4/17/2026
April 19, 2026, Third Sunday of Easter
復活期第三主日
Announcements
1.Parishioners participating in the April 25 pilgrimage are asked
to remain in the church after today’s (April 19) Chinese Mass
for a brief orientation. The itinerary will be distributed and
important information will be shared. The session will last
approximately 20 minutes.
2.Today, April 19, is the deadline for submitting applications and
recommendations for the Outstanding Service Award. Please
submit by midnight.
3.We cordially invite all couples who have participated in the
“Marriage Encounter” to a reunion next Sunday, April 26, after
Chinese Mass! Light refreshments will be provided. We hope to
provide this opportunity for everyone to catchup and to share
their memories and experiences at the camp.
4.In honor of the Blessed Virgin Mary, our parish will host a
visitation of Mary during the month of May. The statue of Our
Lady of Fatima will visit four families, staying one week at each
home. All are invited to join. We will gather each Friday in May
at 8pm to pray the Rosary, share reflections, and enjoy light
refreshments. Due to limited space at each host home, please
sign up in advance for the date that you wish to attend.
Contact: Hazel Ng/Alan Wong. Please text or WhatsApp:
626-922-1871. Host Families & Dates: May 8 – San Marino
(Tse family) May 15 – Alhambra (Daisy). May 22 – Gardena
(Dong family), May 29 – Sierra Madre (Chan Family).
5.Firemark Youth Summer Camp will be held on the weekend of
June 20-21 at the Mater Dolorosa Retreat Center in Sierra
Madre. Parents are encouraged to reserve time for their children
to participate in this two-day, one-night camp. All high school
students are welcome. Details and registration will be
announced in May.
6.“Together in Mission 2026”: The goal assigned to St. Bridget
Chinese Catholic Church is $16,603. We will have a second
collection every Sunday until this goal is reached. You may also
donate via mail, PayPal, or Bill Pay. As of 4/12/26, we have
collected $13,965. Thank you all for your continuous support
and generosity.
堂區報告
1.參加4月25日朝聖之旅的教友,請於今天(4月
19日)中文彌撒後留步於聖堂內。 屆時將派發
當日行程資料,並講解相關注意事項,時間約
為20分鐘。
2.今天(4月19日)是傑出服務獎申請及推薦表的
最後截止日。請於今晚午夜前提交所有資料。
3.誠意邀請所有曾參加「夫婦懇談週末營」的夫
婦在下週日4月26日中文彌撒後一起回來相聚!
當天備有茶點,讓大家可以輕鬆聊天、彼此分
享近況及回味在生活營的點滴體驗。
4.為恭敬聖母瑪利亞,堂區將於5月舉辦「聖母探
訪」,將拜訪四個家庭,誠邀各位參加。花地瑪
聖母像將於每個家庭停留一週。5月的每週五,
晚上8時聚集,由聖母軍帶領誦念玫瑰經、主題
分享,並享用茶點。因主辦家庭場地有限,為
方便安排,請儘早報名所選日期。統籌人:
Hazel Ng / Alan Wong 。 報 名 請 以 簡 訊 或
WhatsApp 聯絡:626-922-1871 。主辦家庭
與日期:5月8日 San Marino(Tse family),5
月 15 日 Alhambra ( Daisy ), 5 月 22 日
Gardena ( Dong family ), 5 月 29 日 Sierra
Madre(Chan Family)。
5.Firemark 高中生青年夏令營將於6月20-21日週
末在 Sierra Madre市的 Mater Dolorosa避靜
中心舉行。請家長為子女預留時間參加這個兩
天一夜的宿營。報名與活動詳情報名將於5月另
行公告。
6.『共襄福傳 2026』: 羅省華人天主堂的指定籌
募目標為$16,603。我們在每個主日彌撒中會收
集第二次奉獻,直到我們達到這個目標。您也
可以透過郵件、PayPal或Bill Pay進行捐款。截
至4/12/26,我們籌得的款項累計為$13,965。
謝謝各位繼續慷慨捐獻。
St Bridget Chinese Catholic Church 