8/23/2026

August 23, 2026, Twenty-first Sunday in Ordinary Time
常年期第二十一主日（甲）

Announcements

Registration is open for the 2026–2027 Religious Education (CCD) Program for children ages 3 and up. Classes begin Sunday, September 20. We invite children and youth who wish to prepare for Baptism, First Holy Communion, or Confirmation to register, as well as those who wish to deepen their faith. Family registration fee: $80 for one child, $100 for
two, and $120 for three or more. For details, please contact Rachel Law or Sr. Maria Lai, CSJ.

堂區報告

2026–2027 年兒童道理班現正接受報名，歡迎 3 歲及以上的兒童及青少年參加。課程將於9 月 20 日（星期日）開始。我們誠邀有意領受聖洗、初領聖體或堅振聖事的兒童及青少年報名，也歡迎希望加深信仰的孩子參加。家庭報名費：一位孩子 $80、兩位$100、三位或以上 $120。詳情請聯絡Rachel Law 或黎潔雲修女。