Category: News

羅省華人天主堂消息 9/4/2011  常年期第廿三主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：化解衝突的啓示 美西慈幼大家庭將於十月八日星期六在Rosemead 的Don Bosco Technical Institute舉行美西慈幼會區聖母日，慈幼大家庭包括慈幼會，母佑會，慈幼協進會，慈幼校友會及其他多個團體。當日早上九時開始至下午五時，節目包括唸玫瑰經，聖母遊行，多個關於聖母的講座及彌撒。何廣凌神父將會有中文講座，主題是: “聖母與天主聖三” 。請各教友在彌撒後與協進會會員報名。 羅省總教區多元文化民族部一年一度的 “文化慶祝日Celebration of Cultures” 彌撒將於九月十七日早上九時四十五分在總主教座堂舉行，彌撒將由總主教恭美智Archbishop Jose Gomez主祭, Bishops Alexander Salazar, Oscar Solis及多位不同民族的神父們共祭(包括我們的林健漢神父及伍國超神父)。彌撒中將有同民族的代表參與，彌撒後在總主教座堂的會堂有多姿多彩不同的民族表演，我們的太極老師Sandy Li師傅將會表演太極刀。敬請各教友穿着中國衣服參與這彌撒及協助表揚我們中國的文化。 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 本堂七位參加世青的青年已平安反回羅省，他們誠心感謝各教友的支持，祈禱及祝福，他們將在下主日中文與英文彌撒後與堂區教友分享他們的世青體驗及照片。 兒童道理班將在9月25日復課，如家長還沒有與你們的子女為下學期的課程報名，請與Peter Wong在彌撒前或彌撒後報名。 明天9月5日勞工節，辦事處休息一天。早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎教友參加，求主降福所有勞工者。 這勞工節的長週末加州天主教華人生活營 (CACCLC) 正在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。請為他們祈禱。 9月8日是聖母誕辰，雖非當守瞻禮，亦希望教友參與彌撒，特敬聖母。 聖母軍大聚會將於10月2日星期日,上午11時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 太極班將於9月16日星期五復課，Sandy Li師傅開始教授四十二式太極拳及太極推手，有興趣學習者，請於當日準時出席。學習時間逢星期三及星期五，由上午十時至十一時半，費用全免，歡迎向聯絡人Raymond Woo或Francis Yau查絢詳情及提供寳貴意見。 今日負責接待者 中文彌撒：Peter Chan, Peggy Yip & Patrick […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/28/2011 常年期第二十二主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：十字架的愛 1. 美西慈幼大家庭將於十月八日星期六在Rosemead的Don Bosco Technical Institute舉行美西慈幼會區聖母日，慈幼大家庭包括慈幼會，母佑會，慈幼協進會，慈幼校友會及其他多個團體。當日早上九時開始至下午五時，節目包括唸玫瑰經，聖母遊行，多個關於聖母的講座及彌撒。當日費用是$12包括午餐及tee shirt一件。請各教友在彌撒後與協進會會員報名。 2. 羅省總教區多元文化民族部一年一度的 “文化慶祝日Celebration of Cultures” 彌撒將於九月十七日早上九時四十五分在總主教座堂舉行，彌撒將由總主教恭美智Archbishop Jose Gomez主祭, Bishops Alexander Salazar, Oscar Solis及多位不同民族的神父們共祭(包括我們的林健漢神父及伍國超神父)。彌撒中將有不同民族的代表參與，彌撒後在總主教座堂的會堂有多姿多彩不同的民族表演，我們的太極師傅李師傅將會表演太極刀。敬請各教友穿着中國衣服參與這彌撒及協助表揚我們中國的文化。 3. 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 4. 兒童道理班將在9月25日復課，如家長還沒有與你們的子女為下學期的課程報名，請與Peter Wong在彌撒前或彌撒後報名。 5. 9月2日(星期五) 首膽禮六，晚上6時30分在本堂有明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，歡迎各位教友參加。 6. 9月5日勞工節，辦事處休息一天。早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎教友參加，求主降福所有勞工者。 7. 在勞工節長週末的加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。請為他們祈禱，詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。 8. 恩保德神父和「逾越知音」為跟隨利瑪竇神父在中國福傳的足跡，去年從澳門到北京，將所見所聞攝製成DVD，現已空運到北美。彌撒後，歡迎到外面攤位購買。 9. 聖家會將在9月3-4日在Sierra Madre […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/21/2011 常年期第二十一主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：伯多綠的信德 1. ​昨天本堂為恭賀林健漢神父發願入慈幼會金禧及晉鐸40周年在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴。多謝各教友參與，我們恭賀林神父身體安康，聖寵萬增。多謝林神父為本堂多年服務。 2. ​今天林神父及Patrick Mak在彌撒後將為本堂新的青年中心開幕，聖若瑟樓聖母花園，聖堂外的凉亭重修亦舉行開幕禮，歡迎教友參觀。 3. 兒童道理班將在9月25日復課，如家長還沒有與你們的子女為下學期的課程報名，請與Peter Wong在彌撒前或彌撒後報名。 4. 美西慈幼大家庭將於十日八日星期六在Rosemead 的Don Bosco Technical Institute舉行美西慈幼會區聖母日，慈幼大家庭包括慈幼會會士，母佑會修女，慈幼協進會，慈幼校友會及其他多個團體。當日早上九時開始至下午五時，節目包括諗聖母經，聖母遊行，多個關於聖母的講座及彌撒。當日費用是$12包括午餐及tee shirt一件。請各教友在彌撒後與協進會會員報名。 5. 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 6. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 7. 本堂的青年Paul Yeh, Timothy Chiu, Dorothy Chan, Carol Tsang, Danita Ng, Kelvin Leung及Ming Lu與三十多名來自費城，德州，及北加州的青年一起到了馬德里舉行的世青大會，請各教友繼續為他們祈禱，祈求聖神保佑他們一路平安。 8. 8月22日是聖母天地之后瞻禮，請參與彌撒，特敬聖母。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/14/2011 常年期第二十主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：母親的信德 1. ​8月15日聖母蒙召升天節，今年雖然非當守瞻禮，晚上7時30分有彌撒，請各位前來參與彌撒特敬聖母。 2. ​為慶祝林健漢神父發願入慈幼會金禧及晉鐸40周年，下主日8月21日的主日中英文聖祭將會在早上10時一起舉行，請各教友留意及準時參與。 3. 本堂新的青年中心也將在8月21日主日開幕，到時歡迎教友參觀。 4. 為慶祝林神父發願入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定於8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券 5. 牧民議會將在今天下午一時半開會，請各會員準時出席。 6. 請為本堂的青年Paul Yeh, Timothy Chiu, Dorothy Chan, Carol Tsang, Danita Ng, Kelvin Leung及Ming Lu祈禱，他們將與三十多名來自費城，德州，及北加州的青年一起參加在馬德里舉行的世青大會，今天芵文彌撒有祝福禮，祈求聖神保佑他們一路平安及聖竉萬增。 7. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽www.cacclc.net 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 8. 今天健康舞班暫停課. 下主日8/21將會復課。 9. 恩保德神父和「逾越知音」為跟隨利瑪竇神父在中國福傳的足跡，去年從澳門到北京，將所見所聞攝製成DVD，現已空運到北美。下星期8／21彌撒後，歡迎到外面攤位購買。 10. 新一年度的中文成人慕道班已開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 11. 聖家會將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/7/2011 常年期第十九主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：放心，是我，不要害怕 1. 在聖物部旁邊的洗手間已重建裝修好了，歡迎各教友開始使用。 2. 本堂新的青年中心也裝修好了，中心將在8月21日主日開幕，到時歡迎教友參觀。 3. 為慶祝林健漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 4. 請為本堂的青年Paul Yeh, Timothy Chiu, Dorothy Chan, Carol Tsang, Danita Ng, Kelvin Leung及Ming Lu祈禱，他們將與三十多名來自費城，德州，及北加州的青年一起參加在馬德里舉行的世青大會，祈求聖神保佑他們一路平安及聖竉萬增。 5. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 6. 健康舞班暫停今天及8/14兩課. 8/21, 復課。 7. 本堂資深教友劉李寶瑩老太於8月2日蒙主寵召。喪禮正在安排中。請各位教友為劉李寶瑩老太的靈魂安息祈禱。 8. 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 9. 新一年度的中文成人慕道班已開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 10. 聖家會將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa […]

羅省華人天主堂消息 ​​7/31/2011 常年期第十八主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：做個有自信心，有人情味的基督徙 1. 在聖物部旁邊的冼手間已重建裝修好了，歡迎各教友今天開始使用。 2. 本堂新的青年中心也裝修好了，中心將在8月21日主日開幕，到時歡迎教友參觀。 3. 香港慈幼會校友會邀請林神父前往Torronto, Calgary, Edmonton及Vancouver慶祝他發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，林神父將於7月21日前往加拿大，8月3日返回羅省，在這期間黃建章神父將代替主持主日中英文彌撒及平日為Cathedral High School修士舉行彌。 4. 為慶祝林徤漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 5. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 6. 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 7. 8月5日星期五是首膽禮日，晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，請各位教友積極參與。 8. 8月6日星期六是耶穌顯聖容瞻禮日，雖不是當守膽禮日，早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎教友參加。 9. 聖家組的歡樂日將於在8月6日下午一時至九時在吳榮安醫生家中舉行，歡迎各會員參與，請與Maggie Tsui詢查詳情。 10. 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 11. 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 12. 聖家組將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa Passionist […]

羅省華人天主堂消息 7/24/2011  常年期第十七主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：我們明白天國的喩嗎？ 香港慈幼會校友會邀請林神父前往Torronto, Calgary, Edmonton及Vancouver慶祝他發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，林神父將於7月21日前往加拿大，8月3日返回羅省，在這期間黃建章神父將代替主持主日中英文彌撒及平日為Cathedral High School修士舉行彌。 為慶祝林徤漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽www.cacclc.net 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 聖家組將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa Passionist Retreat Center舉辦退省，退省主講者/道師是Calgary 的鄎維揚執事(Deacon John Woo, MD) ，會員費用是$100，非會員$120，請與Maggie Tsui 或Connie Lau報名。 今日負責接待者： 中文彌撒：Warren Lee & HFS members 英文彌撒： Peter […]

羅省華人天主堂消息 ​​7/17/2011 慶祝主保聖人：聖碧琪修女 http://www.stbridgetccc.com 主題：聖碧琪默想基督的苦難，體會了天國的奥秘 1. 香港慈幼會校友會邀請林神父前往Torronto, Calgary, Edmonton及Vancouver慶祝他發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，林神父將於7月21日前往加拿大，8月3日返回羅省，在這期間黃建章神父將代替主持主日中英文彌撒及平日為Cathedral High School修士舉行彌。 2. 為慶祝林徤漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 3. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 4. 聖碧琪修女的瞻禮本應是7月23日，但本堂提前於舉行本堂主保聖碧琪修女瞻禮，我們求聖人特別降福本堂。 5. 接侍組今天的聚會將在英文彌撒後在香港仔餐店(以前三和)舉行，請各組員出席。 6. 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 7. 各世青參加者萬分感謝教友們上主日的熱烈支持西餅義賣，義賣總收入的$850張可支助世青旅程的經費。他們到馬德里舉行世青大會時一定會為大家祈禱，也請各教友為他們這世青旅程祈禱。 8. 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 9. 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 10. 聖家組將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa Center舉辦退省，退省主講者/道師是Calgary 的鄎維揚執事(Deacon John Woo, MD) ，會員費用是$100，非會員$120，請與Maggie […]

羅省華人天主堂消息 7/10/2011  常年期第十五主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：有耳的、打開心門聽吧！ 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。今天，北加州的EXCO 成員親臨本堂。歡迎各位來臨查詢及報名。詳情，請瀏覽www.cacclc.net 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 歡迎來自灣區的凌蕙彤修女和Prism，昨晚為我們帶來一個充滿靈性和喜樂的音樂會，願主繼續祝福你們的福傳工作。多謝昨晚帶同親友來福傳音樂會的朋友，也多謝所有協助的兄弟姊妹，願主百陪賞報你們。 今天英文彌撒後凌修女會在教堂內和大家分享她的福傳經驗和心得，主題:「福傳與我」，請勿錯過。分享後，凌修女和Prism便回灣區，祝願他們一路平安！ 牧民議會今天下午1時30分開會，各會員請準時出席。 本堂區將有七名青年參加今年在馬德里舉行的世青大會，今天在中、英文彌撒後他們將會舉行為恊助世青旅程經費的西餅義賣，到時請各教友多多支持。 為方便各位教友能參与凌修女會享她的福傳經驗和心得, 今天健康舞班暫停一課. 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 7月16日(星期六) 聖母聖衣記念，早上9時30分在本堂有彌撒，歡迎教友參加，恭敬聖母。 本堂教友Anita Au的父親Joseph Au於7月5日安息主懷，守靈祈禱及安息彌撒已於7日8日及9日完成，請繼續為他靈魂安息祈禱。 本堂主保聖女碧琪修女瞻禮，本是7月23日，現在提前於7月17日舉行，求聖人特別降福本堂。 今日負責接待者： 中文彌撒：Stanley Chu, Janice Fu & Shepherd Group 英文彌撒： Selina Ko & Joe Ng 本周內彌撒意向：曾雅發合家平安，陳潤瑞身體健康。 煉靈（亡者）彌撒：Joseph Au，劉然炎，徐鳳賢修女，陳景凌，諸眾煉靈。 請為以下亡者祈禱：徐鳳賢修女，吳栢源，陳景浚，譚李燕華，于李惠芳，Joseph Au。 請為以下病人祈禱：岑謝桂群，Rosa Chan， Benedict Ho。 […]

羅省華人天主堂消息 7/3/2011  常年期第十四主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：耶穌的祈禱與邀請 羅省華人天主堂熱烈歡迎陳日君樞機主教及吳志源神父到訪，我們趁此良機恭賀陳日君樞機主教晉鐸五十金禧，我們誠心感謝他為我們主持今主日的聖祭，下午一時至二時陳樞機將會與我們分享中國教會近况，六時半將會到漢官酒家吃晚飯，晚飯費用是每位$35，歡迎教友參加，教友如有興趣請與Warren Lee或Victoria Chung報名。 本堂區將有七位青年參加今年在馬德里舉行的世青大會，在七日十日在中、英彌撒後他們將舉行為恊助世青旅程經費的西餅義賣，到時請各教友多多支持。 今天因為陳樞機的講座，健康舞班練習將會是取消。 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 7月日是美國國慶日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，歡迎各位教友參加，為美國祈禱。 7月9日星期六上午9時半在聖堂有彌撒紀念中華殉道聖人，請各位教友參與彌撒，求聖人們降福中國天主教會。 Prism 福傳音樂會 –「張開雙手」誠意邀請你們共渡一個充滿音樂和證道的週六晚。 7-9-2011 5:00PM-7:00PM 將在羅省華人天主堂舉行。主講者是嘉諾撒仁愛修會的凌蕙彤修女，有興趣協助者，請與Peter Chan聯絡。詳情請參閱海報。 7月10日-主日 下午12時半，凌修女會和大家見面，並分享她的福傳經驗和心得。凌修女曾任教香港嘉諾撒聖瑪利書院，嘉諾撒聖心書院校監和嘉諾撒培德書院校長，現任為位於 Los Altos 耶穌會避靜中心的 Spiritual Director 和負責三藩市 Holy Name of Jesus Parish 的牧靈工作。敬請踴躍參加。 牧民議會再次收集各教友關於在主日及特別節日泊車的寶貴意見，如教友有任何意見或提意，請與Richard Cheung 聯絡或email <parking@stbridgetccc.ORG>。 今日負責接待者： 中文彌撒：Peter Chan, Peggy Yip, Patrick Yip, Eddie Choi & Victoria Huang 英文彌撒：Peter Wong & William […]