Bulletin Announcements — 06-29-2014

1.
There will be a second collection today for Peter’s Pence, a collection for the Holy Father.

2.
There will be line dance practice today from 12:30p.m. to 2:30p.m. at St. Joseph House.

3.
Friday, July 4 is Independence Day for the United States. Pray God will bless her, and let her continue to work for peace and liberty.

4.
Friday, July 4, is the first Friday of the month.
˙ At 6:30p.m. Eucharistic adoration.
˙ At 7:30p.m. Mass devoted to the Sacred Heart.

5.
On Saturday, July 5, we will celebrate a special Mass for the immaculate heart of Mary at 9:30 a.m. All parishioners are welcome to attend.

6.
On Sunday, July 13, the Passing the Flame sodality will be showing a DVD on St. Francis of Assisi in St. Joseph House, starting at 11 a.m. The DVD is about two hours long. Refreshment will be served. All parishioners are welcome.

7.
The annual parish picnic will take place on Saturday, July 19 from 10 a.m. to 4 p.m. in Elysian Park. The cost, inclusive of lunch, is $8 for adults, and $5 for children 12 and under. Please register after Mass outside the Church. Be sure to ask for a map of the exact location in Elysian Park.

堂區消息 — 06-29-2014

1.
今天彌撒中將舉行第二次捐獻，特別為教會的福傳工作。

2.
健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。

3.
7月4日（星期五）美國國慶日。求主降福美國、使她能繼續為和平及自由工作。

4.
7月4 日（星期五）首瞻禮六。
˙ 晚上6時30分 明供聖體。
˙ 晚上7時30分 特敬聖心彌撒。歡迎各位教友參加。

5.
7月5日（星期六）上午9時30分舉行彌撒，特別恭敬聖母無玷聖心。歡迎各位教友參加。

6.
7月13日（星期日）新火相傳小組將在上午11時正在聖若瑟樓舉行影碟「流芳濟世」欣賞會。片長約2小時。屆時將有茶點供應。歡迎各位教友參加。

7.
7月19日（星期六）本堂將舉行堂區週年旅行。
˙ 地點： Elysian Park。
˙ 時間：上午10時至下午4時。
˙ 費用：（包括午餐）成人每位8元、12歲或以下每位5元。
請於彌撒後在聖堂外報名，及索取詳細地圖。