Bulletin Announcements — 10-26-2014

1.
We are solemnly celebrating our parish’s diamond jubilee today, and sincerely thank Archbishop Gomez for presiding over the thanksgiving Eucharistic celebration. We want to also thank our regional bishop, Bishop Clark, Fr. Nick Reiner who is representing the provincial of the Salesian American Western Province, and other priests, religious brothers and sisters for coming to our celebration, as well as the attendance of all our fellow parishioners.

2.
There will be line dance practice today from 12:30p.m. to 2:30p.m. in St. Joseph House.

3.
From October 24 through 31, Father John Lam will lead a delegation of six parishioners (Eric Li, Victoria Chung, Sophie Yu, Mimi Kwan, Ken Tse, and Joyce Tse) to attend the Fifth Global Conference of Chinese Ministry held in Lima, Peru. Please pray for the success of the conference. During that time, Father Andrew Ng will be handling all parish matters, until the return of Father Lam.

4.
Today is Mission Sunday. The second collection will be collected next Sunday (October 26).

堂區消息 — 10-26-2014

1.
今天我們隆重慶祝堂區75鑽禧。誠心感謝恭美智總主教主持感恩聖祭、本管轄區 Clark 主教、慈幼會美西會長代表 Nick Reiner 神父、及其他神父、修士、修女的來臨，及各位教友的熱心參與。

2.
健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。

3.
10月24日至31日林健漢神父將與另外六位教友（Eric Li、Victoria Chung、Sophie Yu、Mimi Kwan、Ken and Joyce Tse）前往秘魯利馬參加第五屆全球華人牧民會議。請為大會祈禱，使一切順利進行。其間吳炳誼助理主任司鐸將代理一切堂區事務，直至林神父返回羅省。

4.
今天傳教主日第二次捐獻將攺於下主日（10月26日）舉行。