1 . There will be line dance practice today from 12:30p.m. to 2:30p.m. in St. Joseph House.

2.  January is the month dedicated to St. John Bosco, moreover this year is the bicentenary of the birth of St. John Bosco (1815-2015), let us ask him to bless the Salesian Society, the Daughters of Mary Help of Christians, the Salesian Cooperators and the Salesian Family.

3.  Today the CCALA officers will have their meeting at 12:30 pm in St Joseph House Conference Room, lunch is provided, come on time.

4. There will be the DVD presentation of the Life of St. John Bosco 5 minutes before the Chinese & English Mass for the month of January. On 1/18/15 after the Chinese and English mass we will present the “Dreams of Don Bosco” You are all welcome. We thank the Salesian Cooperators for organizing these events.

5. I would like to thank all parishioners for your generous donations during this Christmastide.

6. Saturday January 10 at 9:30 am there will be Mass in the church to honor of Mary, you are all welcome.

1. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。

2. 一月是特敬聖若鮑思高月，今年又是聖若鮑思誕生二百週年，求他特別降福慈幼會，母佑會，協進會及慈幼大家庭。

3. 今日下午12時30 分羅省華人天主教協會職員在若瑟樓會議室開會，有午餐供應，請各位職員準時出席。

4. 1月內中英文彌撒前5分鐘，我們將播放聖若鮑思高生平事實。1月18日中英文彌撒後，我們將播放「聖若鮑思高的夢」，歡迎各位教友參加。我們誠心多謝慈幼協進會為我們安排這些節目。

5. 我誠心誠意感謝各位教友在聖誕期的慷慨捐獻。

6. 1月10日星期六上午9時30分在聖堂有特敬聖母彌撒，歡迎各位教友參加。