1. There will be NO line dance practice today.
2. The St Bridget Summer Program will run from 7/12 to 8/30 every Sunday from 9:30-2:30. Program includes cooking/arts & craft, computer programming, children Mass, lunch and family swimming. Limited space, priority for CCD students. Check out the flyer at church entrance for details.
3. Holy Family Society will hold its meeting today in St. Joseph’s House #1 at 12:30 p.m.
4. As part of the Archdiocese of LA continuing commitment to protect children and young people, this past year, the Office of Safeguard the Children trained 30,514 adults and 166,850 children in the VIRTUS® Child Sexual Abuse Prevention Programs. In addition, the Fingerprinting Department completed background checks on approximately 10,000 new clergy, employees and volunteers. For info about VIRTUS® contact: jvienna@la-archdiocese.org or go to http://www.virtus.org.
5. Today we will have a 2nd collection for Together In Mission. Cumulative collection on Together in Mission as of 4-19-2015 is $ 8,491. Our goal this year is $12,300. Thank you for your generosity.
6.
Please save the date of October 17, 2015 for this year’s Fundraising Dinner to be held at Empress Harbor Restaurant. The committee is in need of NEW gift cards for prizes. Please bring in your NEW gift cards ($5, $10, $15 or $25) today. Collection Booth will be outside the church after both masses. Cash donations are welcome as well.
7.
This Friday 5/1 is the 1st Friday of the month. There will be Eucharistic Adoration from 6:30 pm and followed by Mass in honor of the Sacred heart of Jesus. There will also be Mass on 5/2 at 9:30am. All are welcome.
8. The Legion of Mary have an “Our Lady of China” Mass on May 9 (Saturday) at 9:30 am. All are welcome to attend.
9. The Salesian Youth Ministry has organized an「Evening Prayer for young adults to celebrate the Year of Consecrated Life」on Saturday, May 23 2015 from 5:00 pm to 8:00 pm at the Cathedral of Los Angeles. You are all welcome to attend.

1. 今天健康舞暫停一次。
2. 本堂暑期班將於7/12至8/30每星期日9:30至2:30進行,內容包括烹飪/手工藝,電腦程式,兒童彌撒,午餐和游泳.名額有限,CCD學生優先.詳情請參看聖堂入口報告板.
3. 聖家組會議今天在聖若瑟樓大廳十ニ時半舉行,請會員踴躍參加。
4. 過去一年教區的VIRTUS班已培訓了30,514位成人和166,850名兒童,此外指紋查核也完成對大約10,000位神職人員,職員和義工的背境檢查.有關VIRTUS的資料可聯絡jvienna@la-archdiocese.org或上網www.virtus.org.
5. 今日將有第二次捐獻為『共襄福傳』，直至2015年4月19日共收到$8,491元。今年的目標是$12,300,謝謝各位的慷慨。
6.
一年一度的籌款晚會將於今年10月17日，海皇翠亨村大酒樓舉行。籌款晚會委員會需要大家慷慨捐贈全新的gift card作為當晚其中的禮品。委員會於今天4月26日，兩台彌撒後，在聖堂外設置攤位收集全新的gift card ($5, $10, $15, $25) 和現金捐款。歡迎大家踴躍捐輸。
7. 本星期五(5月1日) 是首瞻禮五，特敬耶穌聖心，日由晚上6時30分明供聖體，7時30分彌撒，歡迎各位教友參加。本星期六(5月2日) 上午9時30分在本堂有彌撒，歡迎各位教友參加。
8.
聖母軍將於5月9日星期六，早上9時30分舉行中華聖母彌撒，特敬聖母，歡迎教友參加。
9. 慈幼青少年牧民團己安排於5月23日由晚上5時至8時在主教座堂舉行「青少年為獻身的修道人祈禱晚會」。歡迎各位青少年參與。