1. There will be 2nd collection today for our Christmas expenses. Thank you for your generosity.
2. Hospitality Group meeting today from 12:30pm to 1:30pm, at Conf. Room #1. All members please come to this meeting.
3. This Sunday bulletin is taking a new format in the new liturgical year and we accept advertisements. Please contact Virginia Wong or Fr. Lam for details.
4. There will be NO line dance practice today.

1. 今天有第二次捐獻,是為聖誕一切費用,多謝你們慷慨解囊。
2. 接待組今天12:30-1:30在1號會議室開會,請所有會員出席。
3. 主日堂區通訊已換新裝,迎接新的禮儀年;有意刊登廣告者請聯絡Virginia Wong或林神父。
4. 健康舞蹈班今天取消。