1. On 10/9 (Sun.) the 9:30 Chinese Mass will be celebrated by Fr. Ng, the 11:15 English Mass will be celebrated by Fr. Tuan.
2. 10/10 (Mon.) is Columbus Day. Parish office will be close. Please contact Fr. Lam at 323-382-5922 for emergency need.
3. 10/11 (Tue.) is Feast Day of St. John XXIII (Pope), please go to Mass and ask for his blessing to the Church.
4. 10/15 (Sat.) is Feast of St. Teresa of Jesus (Doctor), please go to Mass and ask for her blessings to the Carmelites.
5. We are honored that the Most Reverend Archbishop Savio Hon 韓大輝總主教 will visit LA on 10/9-10. To welcome him, St. Bridget is organizing a welcoming dinner on 10/9(Sun.) at NBC Seafood Restaurant (404 S. Atlantic Blvd., Monterey Park). Social hour at 6:00 pm, dinner at 7:00 pm. Please join us to express our warmest welcome to Archbishop Hon. The price for the dinner is $50 per adult. Youth 18 or younger may join at separate table with a youth oriented menu at $20. Teresa Lau will be selling the tickets beginning this Sunday after both Masses. If you have seating request, please inform Josephine. We will try our best to accommodate, but no guarantee.
6. On Monday, Oct. 10, 2016, Archbishop Hon will celebrate Mass at St. Bridget Chinese Catholic Church at 6:00 pm. A talk by Archbishop Hon follows at 7:00 pm. Please join us and invite your friends to attend this Mass and the talk.
7. Line Dance practice 12:30pm – 2:30pm in SJH #1.
1. 10 月 9 日(星期日) 9 時 30 分中文彌撒由吳仲基神父主持，11 時 15 分英文彌撒由 Fr. Tuan主持。
2. 10 月 10 日(星期一) 是哥倫布日，堂區辦事處休假一天，如有要事請聯絡林神父 323-382-5922。
3. 10 月 11 日(星期二) 是聖若望廿三世(教宗) 瞻禮，請參與彌撒，求聖若望廿三世教宗降福教會。
4. 10 月 15 日(星期六) 是聖德蘭(貞女，聖師) 瞻禮，請参興彌撒，求聖德蘭特別降福聖嘉爾默羅聖 衣會修女。
5. 我們很榮幸將有韓大輝總主教在10/9-10探訪.為歡迎他的到來,本堂會安排10/9在蒙市NBC酒樓設晚宴(404 S. Atlantic Blvd., Monterey Park).六時聚會, 七時入席,請踴躍參加.餐價成人$50, 18歲或以下$20坐青少年枱和有他們喜愛的食物.今天兩彌撒後Teresa Lau開始售票,如有座位要求亦請與她交待,我們將盡量安排,但不保證.