Announcements
1. 12/6(Tue) is the feast of St Nicolas (Bishop). Please go to Mass and pray for his blessing that we are safe from all the calamities on our way to salvation.
2. 12/7(Wed.) is the feast of St Ambrose(Bishop, Doctor). He is known for his great love as a pastor and mentor of all.
3. 12/8(Thu)is Immaculate Conception of The Blessed Virgin Mary and is a day of obligation. There will be Mass at St Bridget at 7:30pm. All are welcome.
4. 12/9-13 Fr. Lam will go to Oregon for his eldest brother’s (林懷漢)90th birthday celebration.
5. 12/10(Sat.) the 9:30am Mass will be cancelled.
6. 12/11(Sun) Fr. Ng will celebrate the 9:30 Chinese Mass and Fr. James Nieblas will celebrate the 11:15 English Mass.
7. Advent retreat will be held on Dec 17, 2016 Saturday.  Chinese retreat speaker is Deacon Wong and English retreat speaker is Fr. Lucero.  Registration will start soon.
8. The Holy Family Society will host a New Year’s Eve party at Empress Harbor restaurant in Monterey Park from 5:00 p.m. to 10:00  p.m.  The costs will be: adults $50, children (17 and under)$10.  Reservations will begin this Sunday, November 20 between masses and before the Thanksgiving dinner.
9. Nov is the month dedicated to the souls in Purgatory, if you want the Fr. John Lam to pray for your deceased, please sign the Form and put in the box. It will be brought to the Altar to remind the priest to pray for them.
10. Line Dance practice from 12:30pm to 2:30pm in SJH #1.

堂區報告
1. 12月6日 (星期二) 聖尼格魯 (主教) 瞻禮，請參與彌撒，求聖人保護我們脫免一切災禍，使我們在救恩的道路上順利前進。
2. 12月7日 (星期三) 聖盎博羅削 (主教，聖師) 瞻禮。聖人以愛德為著，成為信眾的司牧與導師。
3. 12月8日 (星期四) 是聖母無玷始胎節日，是當守瞻禮日，晚上7時30分在本堂有彌撒，歡迎教友參加。
4. 12月9日至13日林神父前往Oregon 慶祝大哥 (林懷漢) 90歲大壽。
5. 12月10日 (星期六) 早上9時30分本堂沒有彌撒。
6. 12月11日 (主日) 9時30分中文彌撒由吳仲基神父主持。11時15分英文彌撒由Fr. James Nieblas 主持。
7. 12/17(六)是將臨期退省日,中文講者是黃昌雄執事,英文講者是Fr. Lucero.即將接受報名。
8. 聖家會將於今年除夕主辦除夕聯歡晚會，歡迎各位教友及家庭參加。地點是蒙市翠亨邨，價錢是成人五十元，兒童〔十七歲以下〕十元，時間是五時至十時。有意參加者請與 Paul Lee, Catherine Lee or Eva Yuen 接洽及登記。
9. 十一月是煉靈月，如果你想要林神父為你的去世親友祈求，請填上特定表格，並放在盒中。盒子將被帶到祭壇提醒神父為所有亡者祈禱。
10. 健康舞蹈班由十二時半至二時半在聖若瑟大廳舉行。