Announcements
1. 1/15 Monday, Martin Luther King Jr. day. Office will be closed. Please contact Fr. Lam at (323)382-5922 for emergency.
2. 1/20 Saturday, there will be mass at 9:30 am. All are welcome.
3. Fr. Ted Montemayor SDB, provincial of Salesian USA Western province will conduct annual visitation from 2/2 to 2/4. Fr. Ted will celebrate Chinese and English Masses on 2/4 and preside the inauguration of Salesian cooperators.
4. On February 18th, Bishop Edward Clark will come to St. Bridget to celebrate Chinese New Year Mass, conduct ancestors’ veneration at 10am, and give blessings to couples celebrating their 5,10,15,20,25,30,35,40,45,50 years and above wedding anniversary. For Wedding anniversary, please register with Richard Cheung or Stanley Chu. $25 per couple for certificate and lunch with Bishop. The Mass is followed by New Year Fair (year of dog), from 12:30-2:00 pm. Please invite your families and friends to come. If you would like to volunteer for this New Year Fair event, please contact Selina Ko.
5. Starting 2/3 to 4/7, VITA program at St. Bridget Chinese Catholic Church will provide free income tax service on Saturdays from 9:00 am to 1:00 pm to families with annual income $54,000 or lower. Those who are interested may call (323)222-5518 for appointment. Volunteer may contact Raymond Wong for detail.
6. Our Chinese Catholic Association of Los Angeles has elected new officers for years 2018 to 2020: President – Joseph Ng, Vice President – Maggie Tsui, Treasurer – Amy Ho, Secretary – Joseph Lee, Investment Chair – Dr. Won Ng, Development Chair – Raymond Wong, Fundraising Co-Chairs are Amy Ho & Agnes Yeung. We thank Lucia Tam for her many years of service as an officer of CCALA, may God bless her with good health. Fr. Lam will bless the new CCALA officers in both Masses.
7. Mr. Norman Hin Moy passed away recently. Fr. Lam officiated the prayer service on Wed. 1/10/2018, burial at Glendale Forest Lawn Cemetery. Please pray for the repose of his soul and the surviving family.
8. Line Dance practice today from 12:30 p.m. to 2:30 p.m. in SJH #l.

堂區報告
1. 1月15日 (星期一) 馬丁路德. 金生辰是公眾假期, 堂區辦事處休息. 如有要事, 請與林神父聯絡 (323)382-5922.
2. 1月20日 (星期六) 早上9時30分在本堂有彌撒, 歡迎各位教友參加.
3. 2月2日至4日, 美西會長Fr. Ted Montemayor 將蒞臨本堂作週年視察, 於4日(星期日) 在本堂主持中英文彌撒, 並且在彌撒中為本堂協進會主持入會儀式.
4. Bishop Edward Clark 將會在主日2月18日到本堂慶祝新春彌撒, 祭祖典禮及祝福結婚週年紀念, 當日聯合中英文彌撒於上午10時開始. 夫婦慶祝5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 及50年及以上結婚週年者請與 Richard Cheung和Stanley Chu 登記. 每對夫婦費用為 $25, 包括祝賀證書及與主教午餐. 午餐後中午12時30分至2時30分我們將慶祝農曆新年 (狗). 節目包括舞獅, 猜燈謎, 寫揮春及其它中華文化藝術製作. 請各位教友購買午餐券並陪伴親朋好友參加. 教友如願意協助大會做義工, 請與 Selina Ko 聯絡.
5. 羅省華人天主教堂為低收入人仕免費報稅服務, 限於全家整年(2017) 收入不超過 $54,000. 時間是由2月3日至4月7日, 每週星期六早上9時至下午1時在 448 Cottage Home St., 如有興趣參加者, 請致電(323)222-5518 預約, 如有關免費報稅服務問題, 請與Raymond Wong 聯絡.
6. 我們的羅省華人天主教協會選了2018-2020 年的職員。 會長： 伍秀豪， 副會長： 徐冼慶鑾， 財務： 何敏儀, 秘書： 李偉信， 投資： 吳榮安博士， 擴建: 黃偉 雄， 籌款： 何敏儀 和 楊佩君. 多謝譚綺媚多年為協會服務, 願主祝福她身體健康。 在9:30 和 11:15 彌撒中，林神父特降福協會新職員。
7. 教友 Norman Moy 先生安息主懷. 林神父於一月十日為 他主持誦禱禮, 隨後安葬於 Glendale Forest Lawn 紀念墓園. 請為亡者及家人祈禱.
8. 健 康 舞 蹈 練 習 今 天 於 聖 若 瑟 樓 大 廳 舉 行。