Announcements

1) August 1, (Monday) is Fr. John Lam’s 82nd, Birthday. We thank God for His graces to him and wishing him Happy Birthday. There will be a birthday dinner held on 7/31 Sunday, at 6pm at Top Island Seafood Restaurant. If you are interested, please sign up with Warren Lee or Richard Cheung. Ticket: $50/person.
2) The new 2022-2023 RCIA class will start on July 24th. We would like to ask you to invite your family’s member, friends or neighbor, who do not know about God or those baptized and want to learn more about the Catholic faith, to join the RCIA class. Please contact Fr. Pong, Connie Lau, David Law or Eric Li.
3) Religious Education has organized a series of Children Masses this summer during English Mass time(11:15am) from 6/19 to 7/31. We look forward to seeing you and your children this summer! For more information, please contact Peter Chan or Amy Ho.
4) On August 7, Sunday, 1:30-5pm, Fr. Louis Aldrich, S.J., a Jesuit priest, Professor of Theology, Fu Jen University Taiwan, and an expert in life ethics, will give us his insights on what is happening in our society and how to stay hopeful keeping a deep and close relationship with Jesus. The title of his presentation is “Being a Christian in a constantly changing, increasingly secular world.” and it will be conducted in English. It’s free to attend, but donations will be accepted to support Fr. Ai’s evangelization work in Taiwan. Please contact St. Bridget office for assistance or register at: https://forms.gle/X4MTRRN8qYHMF8X77.
5) Legion of Mary will invite Fr. Augustine Tsang to celebrate the “Assumption of Our Lady” Mass on August 13 (Saturday) at 9:30am. After mass, there will be a conference on “Our Blessed Mary”. Everyone is welcome to join.
6) All young adults ages 18+ are invited to the California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) this Labor Day weekend, September 2-5, 2022, in Three Rivers, CA. Fr. Philip Yang, O.S.A. will lead us through the theme of “Cross Culture”. Please contact Cecilia Vong or visit cacclc.org, Facebook, and Instagram (@cacclc) for more information.

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Via PayPal:
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

堂區報告

1) 8月1 日(星期一)是林神父82 生辰，感謝天主賜他一切恩寵，並祝他生日快樂。 我們將於7月31日晚上六時在上島大酒樓慶祝, 有興趣參加者，請與Warren Lee 或 Richard Cheung 報名。 每位$50。
2) 新一屆成人慕道課程 (2022-23) 於7月24日開始。現誠邀你身邊的親朋好友和左鄰右里，不論是未認識天主教信仰或是有興趣再慕道者，來參加成人慕道課程。詳情請向龐神父、Connie Lau 、David Law或 Eric Li 聯絡。
3) 本堂於今年暑假期間，由6/19起至7/31，於英文彌撒時間(11:15am)推出一系列兒童彌撒，歡迎教友家庭攜同小朋友一起參加。 詳情請參閱宣傳單張或聯絡Peter Chan或Amy Ho。
4) 在8月7日星期日下午一時半至五時，耶穌會會士艾立勤神父將蒞臨本堂為我們舉辦一場英文信仰講座。題目是：”Being a Christian in a constantly changing, increasingly secular world. 費用全免，現場將會為神父在台灣的福傳工作接納自由奉獻。歡迎各位踴躍參加。有意參加的朋友請於網上登記：https://forms.gle/X4MTRRN8qYHMF8X77
5) 聖母軍於8月13日（星期六) 早上9時半,舉行聖母蒙召升天彌撒, 由曾慶導神父主持，彌撒後有講座，主題是[聖母]，歡迎各位教友參加。
6) 一年一度的加州華人天主教生活營 (CACCLC) 將會在 9/2 至 9/5 的勞工節長週末在Three Rivers, CA 舉行。今年的主題是「跨文化的認知」，將由 Fr. Philip Yang, O.S.A. 帶領。歡迎所有18歲以上的青年朋友與我們一起共度愉快開心的週末，加深我們的信仰生活，與主相遇。有興趣參加 CACCLC 的本堂教友青年，請直接與 Cecilia Vong 聯絡或到網站 cacclc.org 查詢。

我們的堂區信賴各教友的鼎力支持，才能支付員工
薪金，以及其他財政的義務。現今主日的捐獻減少
了很多，但我們仍深信各位教友會盡己所能支持堂
區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式：
郵寄方式:
支票抬頭:SBCCC
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
網上電子捐獻 經PayPal:
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩

Saints of this week
1) 8/1 (Mon): St. Alphonsus (Doctor)
2) 8/4 (Thu): St. John Vianney (Priests)
3) 8/5 (Fri): Dedication of the Basilica of St. Mary Major
4) 8/6 (Sat): Transfiguration of the Lord

本週聖人瞻禮
1) 8月1日(星期一)：聖亞豐索主教(聖師)
2) 8月4日(星期四)：聖若翰．維雅納(司鐸)
3) 8月5日(星期五)：聖母大殿奉獻日
4) 8月6日(星期六)：耶穌顯聖容