Announcements

1) Together In Mission: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $14,050.00. As of 4/16/23, we have collected $11,405.00. We need your support in this endeavor. Please put your donation in the collection bag at church or make donation via mail, PayPal, Bill Pay (see instructions in bulletin).
2) April is the Church’s “Month for Children”, let us pray for all children to experience care and human love.
3) St. Bridget is offering scholarship awards to parishioner’s children, who attend the church regularly and help serve our church community. Eligible applicants should be enrolled in high school (7th to 12th grade) or be undergraduates in college. Application form can be picked up from the church office. Applicants will be evaluated based on service to St. Bridget, and the community, as well as their academic achievement. All interested applicants should submit their application with a brief essay describing their service to St Bridget and to the community before 5/31. Award will be given end of June.
4) For the confirmation candidates (Atticus Wong, Carissa Yu, Michael Dasca, Veronica Loh, and Natalie Leong): May they continue to grow their faith beyond the sacrament of confirmation and never stop seeking God and be the salt and light of their generations. Let us pray for them.

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Via PayPal:
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

堂區報告

1) 『共襄福傳』:本年度，羅省華人天主堂的指定籌募目標為$14,050.00。截至 4/16/2023, 我們籌得的款項累計為 $11,405.00。希望各位教友鼎力支持。 請將捐款投入教堂的奉獻袋, 或用支票, PayPal, Bill Pay 等方法 (請參考堂區通訊內的指引) 將捐款寄到本堂。
2) 四月是聖教會訂為「保護兒童月」﹐請為所有兒童祈禱﹐使他們能感受到天主的照顧及人們的愛戴。
3) 羅省華人天主堂現為我們堂區教友的孩子提供獎學金，申請人應定期參與聖堂及服務我們堂區團體。 符合條件的申請人應在讀中學（7 至 12 年級）或在讀大學本科。 申請表可到堂區辦事處領取。 申請人將根據對本堂區的服務以及他們的學業成績進行評估。 所有感興趣的申請人應在 5 月 31 日之前提交申請表，並附上一篇簡短的文章，描述他們為 堂區團體提供的服務。 獎勵將於六月底頒發。
4) 2023 的堅振班 (Atticus Wong, Carissa Yu, Michael Dasca, Veronica Loh, and Natalie Leong) 將於 4 月 29 日領受堅振聖事。願他們在接受堅振聖事之後繼續發展他們的信仰，永不停止尋求天主，成為地上的鹽和世界的光。請為他們祈禱。

我們的堂區信賴各教友的鼎力支持，才能支付員工
薪金，以及其他財政的義務。現今主日的捐獻減少
了很多，但我們仍深信各位教友會盡己所能支持堂
區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式：
郵寄方式:
支票抬頭:SBCCC
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
網上電子捐獻 經PayPal:
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩

Saints of this week
1) 4/24 (Mon): St. Fidelis of Sigmaringen (Priest, Martyr)
2) 4/25 (Tue): St. Mark (Evangelist)
3) 4/28 (Fri): St. Peter Chanel (Priest, Martyr)
St. Louis-Marie Grignion de Montfort (Priest)
4) 4/29 (Sat): St. Catherine of Siena (Virgin, Doctor)

本週聖人瞻禮
1) 4月24日(星期一)：聖斐德理(司鐸, 殉道)
2) 4月25日(星期二)：聖馬爾谷(聖史)
3) 4月28日(星期五)：聖伯多祿．查納(司鐸, 殉道)
聖路易瑪利(頖思)．葛利寧．蒙福(司鐸)
4) 4月29日(星期六) ：聖加大利納．仙娜 (貞女﹐聖師)