05/10/2026

May 8th, 2026

May 10, 2026, Sixth Sunday of Easter
復活期第六主日

Announcements

1) Our parish will be celebrating the Feast of Mary Help of
Christian on May 24th, with a bilingual Mass at 10:00
AM, followed by lunch at MHOCC. To minimize food
will be wasted, please get your lunch ticket this Sunday
and next Sunday. A donation of $5 per ticket is
suggested. We hope to see you all.
2) Firemark High School Youth Summer Camp
Registration starts NOW!Theme: Anchor in Christ 寄
望於主 Speaker: Fr. Andrew Thomas Kang, O.P.Date:
June 20th, Saturday 9AM, June 21st Sunday 5PM, 2026
Location: Mater Dolorosa Passionist Retreat Center,
Sierra Madre. Address: 700 N Sunnyside Ave, Sierra
Madre, CA 91024. Participants: all 9th~12th grade
students (including those who will begin 9th or college
after summer). Fees: $130 (first 20 registrants pay $60,
receiving funds from CSC) Contact: Anne Wang 626-
872-4523 firemark.ministry@gmail.com. Registration
form: https://forms.gle/1exhnub2MV64CZxXA
(please see details on the flyer). Space is limited, first
come first serve!
3) The May “Lectio Divina” session will be held on May
16 coming Saturday, after Mass, 10:15am – 11:30am at
MHOCC. All are welcome.

堂區報告

1) 本堂將於 5 月 24 日慶祝「進教之佑」瞻
禮,早上 10 時舉行雙語彌撒,彌撒後在
「進教之佑」中心提供午餐。為避免浪費
食物,請於本週日和下週日領取午餐券,
建議捐獻每張 5 美元。希望見到大家。
2) Firemark天主教高中生暑假青年信仰生活營
開始報名了! 主題: Anchor in Christ 寄望於
主。日期: 六月 20 日周六早上 9 點到 21 日
周日下午5點。地點 : 天主教Mater Dolorosa
避靜中心。700 N Sunnyside Ave,Sierra
Madre , CA 91024 。 講師 : Fr. Andrew
Thomas Kang, O.P.。對象 : 9th~12th 年級高
中生(包含暑假後升九~今年畢業生)。
報名費 : 原價$130 (前 20 位報名學生有基督
服務團贊助,只需付$60)。
聯 絡 人 : Anne 626-872-4523 或電郵
firemark.ministry@gmail.com 。 報名 表格 :
https://forms.gle/1exhnub2MV64CZxXA
名額有限,額滿為止!(詳情請看 Firemark
傳單)。
3) 五月「聖言誦讀」分享會於 5 月是 16 日
(星期六)彌撒後,10:15am – 11:30am 在
「聖母進教之佑」中心舉行,誠邀所有教
友出席參與。