02/22/2026
May 24, 2026, Pentecost Sunday
五旬節主日
Announcements
1) In response to the request of Fr. Mel Trinidad, SDB, Provincial of the Salesians of Don Bosco USA West, our parish will participate in a special second collection today. This is to support the missionary work of the Salesians of Don Bosco – USA West Province. Each year, the Salesians serve over 30,000 young people and families, many of whom come from underserved communities. In several of our schools, over 60% of students receive financial assistance, making a Salesian education possible for those who need it most. Thank you for your continued generosity and for helping us carry forward Don Bosco’s mission.
2) Our Summer Program Registration is Now Open! Children age 5 and up are invited to join us this summer for fun and friendship, learning Basketball or Pop Dance moves. The fee is $20 for 5 sessions. Teens ages 13+ are encouraged to sign up as Teaching Assistants. Service hours are awarded to at the end of the program. Spaces are limited, so sign up soon! For more information, please contact Rachel Law at (323) 250-3338
https://forms.gle/eizkmbmm3Qb6hB8k9
3) The parish is organizing the Eucharistic Procession on Sunday, June 7th, immediately following the 11:15 a.m. English Mass. We invite our entire parish community to walk together in public witness of our faith, processing with the Blessed Sacrament through our surrounding neighborhood. Let us come together in prayer, adoration, and joy to bring Christ’s presence into our community. We hope to see you and your families there.
堂區報告
1) 為響應慈幼會美西省會長的請求，於今天彌
撒中舉行第二次奉獻，以支持慈幼會美西會
省的工作。慈幼會每年服務超過三萬位弱勢
社群的青少年及家庭。在我們的學校中，約
60%的學生極需經濟支援。各位的慷慨將成
就我們可以繼續照顧那些最急需慈幼會教育
的青少年。感謝各位，願仁慈的天父賜您們
和您們的家人平安與喜樂。
2) 暑期活動現正開始報名！歡迎 5 歲以上兒童
參加，在歡樂與友誼中學習籃球或流行舞
蹈。五堂課費用為 $20。13 歲以上青少年也
歡迎報名擔任助教，活動結束後將頒發服務
證明。名額有限，請盡速報名！如需更多資
訊，請聯絡：Rachel Law (323) 250-3338
報名：https://forms.gle/eizkmbmm3Qb6hB8k9
3) 堂區於六月七日（星期日）上午十一時十五
分的英語彌撒後、隨即舉行的特別聖體遊
行。我們誠邀全體教友一同參與，在公開見
證中實踐我們的信仰，陪伴聖體遊行經過堂
區鄰近的街道。讓我們在祈禱、朝拜和喜樂
中凝聚在一起，將基督的臨在帶入我們的社
區。期待您與家人共同前來參與。
St Bridget Chinese Catholic Church 