Announcements
1. 12/26(Mon.)is the Feast of St Stephen (First Martyr). There will be 9:30am Mass. We pray that he helps us to love God and one another and learn from his sacrificial virtual.
2. 12/27(Tue.)is the Feast of St John the Apostle and Evangelist. There will be 9:30am Mass. We pray for a fervent heart of evangelization like him.
3. 12/28(Wed.) is the Feast of Holy Innocents (Martyrs). There will be 9:30am Mass. We pray for a sacrificial heart for the Lord.
4. 12/29(Thu.) there will be 9:30am Mass. All are welcome.
5. 12/30(Fri.) is the Holy Family of Jesus, Mary, & Joseph. There will be Mass at 7:30pm. All are welcome.
6. 12/31(Sat.) there will be 9:30am Mass. All are welcome. We thank God for His care in the past year and pray for His blessing in the New Year.
7. The 2017 calendar is specially designed for all our parishioners and is still for sales. Please get a copy.
8. 2017 offering envelopes are ready for pick up. Please contact Treasury members after Mass.
9. Those still have not received the CCALA receipt (different from the church offering) please contact Maggie Tsui.
10. If you have made reservations for the New Year’s Eve party at Empress Harbor, please pay today. Thank you.
11. There will be NO line dance practice today.

堂區報告
1. 12月26日(星期一) 聖德範(首位殉道者), 早上9:30分在本堂有彌撒, 求聖人幫助我們培育為愛主愛人, 樂意犧牲的精神.
2. 12月27日(星期二) 聖若望(宗徒及聖史), 早上9:30分在本堂有彌撒, 求聖人賜給我們宗徒的傳教神火.
3. 12月28日(星期三) 諸聖嬰孩(殉道), 早上9:30分在本堂有彌撒, 求諸聖嬰孩賜我們為主犧牲精神.
4. 12月29日(星期四), 早上9:30分在本堂有彌撒, 歡迎各位教友參加.
5. 12月30日(星期五), 聖家節, 晚上7:30分在本堂有彌撒, 請各位教友參加.
6. 12月31日(星期六), 早上9:30分在本堂有彌撒, 請各位教友參加, 多謝天主過去一年的照顧, 更為明年求主福佑.
7. 今日繼續出售為你度身訂造的2017年月曆，多謝各位教人支持。
8. 2017 年的奉献信封己到; 彌撤後請向財務部工作人員領取.
9. 還未收到2016 年協會的捐款收據 (有別於堂區的奉献收據), 請向Maggie Tsui 索敢.
10. 請已登記參加翠亨邨的除夕聯歡會的教友今天繳費。謝謝。
11. 健康舞蹈班今天取消。