05-07-2023

Announcements

1) Together In Mission: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $14,050.00. As of 4/30/22, we have collected $14,050.00 totally complete our goal. Thanks for your support in this endeavor.
2) Legion of Mary will offer a Mass of “Our Lady of China” on May 13 (Saturday) at 9:30am. All are welcome.
3) On May 13, 2023, after mass at 10:30am, we will have a talk by Sister Po-Yee Yeung, title is “From Christ to Mary, From Mary more fully to the Lord Jesus”. All are welcome.
4) In appreciation of Fr. Lam’s services and contributions to the parish, a Mass of Thanksgiving and Feast of Mary Help of Christians will be celebrating at 10:00 am on May 20 at church. Refreshment will be provided after the mass. All parishioners are invited to join us to pray to Mary Help of Christian and ask God’s blessings for Fr, Lam, all parishioner and Mary Help of Christian Center.
5) St. Bridget is offering scholarship awards to parishioner’s children. Eligible applicants should be enrolled in high school (7th to 12th grade) or be undergraduates in college. Application form can be picked up from the church office.
6) Fr. John Lam new phone No. (415) 579-7452 and new email address: johnlamsdb@salesiansspp.org.
Saints Peter and Paul Church
666 Filbert St San Francisco, CA 94133
Church Phone: (415)421-0809

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Via PayPal:
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

堂區報告

1) 『共襄福傳』:本年度,羅省華人天主堂的指定籌募目標為$14,050.00。截至 4/30/23, 我們籌得的款項累計為 $14,050.00。已完全達到目標﹐多謝各位教友鼎力支持。
2) 五月十三日(星期六) 早上九時三十分﹐聖母軍奉獻中華聖母瞻禮彌撒, 歡迎各位教友參加。 3) 五月十三日彌撒後﹐在十時三十分﹐楊葆怡修女會為我們主持一個一小時多 (七十五分鐘) 的分享會,名為「藉著聖母﹐走向耶穌」。
4) 為感謝林神父對堂區的服務及貢獻,本堂於五月二十日早上十時舉行感恩彌撒及聖母進教之佑瞻禮,以表敬意。彌撒後將有茶點供應。現邀請各位教友參加,為林神父、堂區各人及聖母進教之佑中心向聖母進教之佑祈禱和天主求恩。
5) 羅省華人天主堂現為我們堂區教友的孩子提供獎學金。 符合條件的申請人應在讀中學(7 至 12 年級)或在讀大學本科。 申請表可到堂區辦事處領取。
6) 林神父新的電話號碼 (415) 579-7452及新email address: johnlamsdb@salesiansspp.org。
Saints Peter and Paul Church
666 Filbert St San Francisco, CA 94133
聖堂電話: (415)421-0809

我們的堂區信賴各教友的鼎力支持,才能支付員工
薪金,以及其他財政的義務。現今主日的捐獻減少
了很多,但我們仍深信各位教友會盡己所能支持堂
區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式:
郵寄方式:
支票抬頭:SBCCC
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
網上電子捐獻 經PayPal:
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩

Saints of this week
1) 5/10 (Wed): St. Damien of Molokai (Priest)
2) 5/12 (Fri): Sts. Nereus and Achilleus (Martyrs)
St. Pancra (Martyrs)
3) 5/13 (Sat): Our Lady of Fatima

本週聖人瞻禮
1) 5月10日(星期三):聖達彌盎.莫洛凱(司鐸)
2) 5月12日(星期五):聖聶勒及聖亞基略(殉道)
聖龐加爵(殉道)
3) 5月13日(星期六) :花地瑪聖母

About St Bridget Chinese Catholic Church

羅省華人天主堂 St Bridget Chinese Catholic Church 510 Cottage Home Street Los Angeles, CA 90012, USA Tel: (323) 222-5518
This entry was posted in News. Bookmark the permalink.