Author: St Bridget Chinese Catholic Church

羅省華人天主堂消息 ​​7/31/2011 常年期第十八主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：做個有自信心，有人情味的基督徙 1. 在聖物部旁邊的冼手間已重建裝修好了，歡迎各教友今天開始使用。 2. 本堂新的青年中心也裝修好了，中心將在8月21日主日開幕，到時歡迎教友參觀。 3. 香港慈幼會校友會邀請林神父前往Torronto, Calgary, Edmonton及Vancouver慶祝他發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，林神父將於7月21日前往加拿大，8月3日返回羅省，在這期間黃建章神父將代替主持主日中英文彌撒及平日為Cathedral High School修士舉行彌。 4. 為慶祝林徤漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 5. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 6. 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 7. 8月5日星期五是首膽禮日，晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，請各位教友積極參與。 8. 8月6日星期六是耶穌顯聖容瞻禮日，雖不是當守膽禮日，早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎教友參加。 9. 聖家組的歡樂日將於在8月6日下午一時至九時在吳榮安醫生家中舉行，歡迎各會員參與，請與Maggie Tsui詢查詳情。 10. 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 11. 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 12. 聖家組將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa Passionist […]

羅省華人天主堂消息 7/24/2011  常年期第十七主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：我們明白天國的喩嗎？ 香港慈幼會校友會邀請林神父前往Torronto, Calgary, Edmonton及Vancouver慶祝他發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，林神父將於7月21日前往加拿大，8月3日返回羅省，在這期間黃建章神父將代替主持主日中英文彌撒及平日為Cathedral High School修士舉行彌。 為慶祝林徤漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽www.cacclc.net 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 聖家組將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa Passionist Retreat Center舉辦退省，退省主講者/道師是Calgary 的鄎維揚執事(Deacon John Woo, MD) ，會員費用是$100，非會員$120，請與Maggie Tsui 或Connie Lau報名。 今日負責接待者： 中文彌撒：Warren Lee & HFS members 英文彌撒： Peter […]

羅省華人天主堂消息 ​​7/17/2011 慶祝主保聖人：聖碧琪修女 http://www.stbridgetccc.com 主題：聖碧琪默想基督的苦難，體會了天國的奥秘 1. 香港慈幼會校友會邀請林神父前往Torronto, Calgary, Edmonton及Vancouver慶祝他發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，林神父將於7月21日前往加拿大，8月3日返回羅省，在這期間黃建章神父將代替主持主日中英文彌撒及平日為Cathedral High School修士舉行彌。 2. 為慶祝林徤漢神父發愿入慈幼會金禧及晉鐸40周年，牧民議會定于8月20日星期六晚上在海皇翠亨邨大酒樓舉行晚宴，餐券費用為$35，今天彌撒後請與Josephine Wong購餐券。 3. 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。詳情，請瀏覽 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 4. 聖碧琪修女的瞻禮本應是7月23日，但本堂提前於舉行本堂主保聖碧琪修女瞻禮，我們求聖人特別降福本堂。 5. 接侍組今天的聚會將在英文彌撒後在香港仔餐店(以前三和)舉行，請各組員出席。 6. 今天有健康舞班，練習時間是12:30 – 2:30. 在 聖若瑟樓舉行，請準時出席。 7. 各世青參加者萬分感謝教友們上主日的熱烈支持西餅義賣，義賣總收入的$850張可支助世青旅程的經費。他們到馬德里舉行世青大會時一定會為大家祈禱，也請各教友為他們這世青旅程祈禱。 8. 聖母軍將於8月13日星期六,早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。 9. 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 10. 聖家組將在9月3-4日在Sierra Madre 的Mater Dolorosa Center舉辦退省，退省主講者/道師是Calgary 的鄎維揚執事(Deacon John Woo, MD) ，會員費用是$100，非會員$120，請與Maggie […]

羅省華人天主堂消息 7/10/2011  常年期第十五主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：有耳的、打開心門聽吧！ 加 州天主教華人生活營 (CACCLC) 將於9／2至9／5的勞工節長週末在 Menlo- Park Vallombrosa Center 舉行。主題是「與天主，回到未來」。由來自加拿大溫哥華的何庭耀神父為主講神師。活動內容包括: 神父講座、小組分享、靈修體驗及見証等。歡迎所有十八歲或以上的青年參加。在7／20前報名更有特價優惠：學生／非就業人士收費為$190；就業人士收費 為$225。今天，北加州的EXCO 成員親臨本堂。歡迎各位來臨查詢及報名。詳情，請瀏覽www.cacclc.net 請大家踴躍支持！多謝各位。主佑！ 歡迎來自灣區的凌蕙彤修女和Prism，昨晚為我們帶來一個充滿靈性和喜樂的音樂會，願主繼續祝福你們的福傳工作。多謝昨晚帶同親友來福傳音樂會的朋友，也多謝所有協助的兄弟姊妹，願主百陪賞報你們。 今天英文彌撒後凌修女會在教堂內和大家分享她的福傳經驗和心得，主題:「福傳與我」，請勿錯過。分享後，凌修女和Prism便回灣區，祝願他們一路平安！ 牧民議會今天下午1時30分開會，各會員請準時出席。 本堂區將有七名青年參加今年在馬德里舉行的世青大會，今天在中、英文彌撒後他們將會舉行為恊助世青旅程經費的西餅義賣，到時請各教友多多支持。 為方便各位教友能參与凌修女會享她的福傳經驗和心得, 今天健康舞班暫停一課. 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 7月16日(星期六) 聖母聖衣記念，早上9時30分在本堂有彌撒，歡迎教友參加，恭敬聖母。 本堂教友Anita Au的父親Joseph Au於7月5日安息主懷，守靈祈禱及安息彌撒已於7日8日及9日完成，請繼續為他靈魂安息祈禱。 本堂主保聖女碧琪修女瞻禮，本是7月23日，現在提前於7月17日舉行，求聖人特別降福本堂。 今日負責接待者： 中文彌撒：Stanley Chu, Janice Fu & Shepherd Group 英文彌撒： Selina Ko & Joe Ng 本周內彌撒意向：曾雅發合家平安，陳潤瑞身體健康。 煉靈（亡者）彌撒：Joseph Au，劉然炎，徐鳳賢修女，陳景凌，諸眾煉靈。 請為以下亡者祈禱：徐鳳賢修女，吳栢源，陳景浚，譚李燕華，于李惠芳，Joseph Au。 請為以下病人祈禱：岑謝桂群，Rosa Chan， Benedict Ho。 […]

羅省華人天主堂消息 7/3/2011  常年期第十四主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：耶穌的祈禱與邀請 羅省華人天主堂熱烈歡迎陳日君樞機主教及吳志源神父到訪，我們趁此良機恭賀陳日君樞機主教晉鐸五十金禧，我們誠心感謝他為我們主持今主日的聖祭，下午一時至二時陳樞機將會與我們分享中國教會近况，六時半將會到漢官酒家吃晚飯，晚飯費用是每位$35，歡迎教友參加，教友如有興趣請與Warren Lee或Victoria Chung報名。 本堂區將有七位青年參加今年在馬德里舉行的世青大會，在七日十日在中、英彌撒後他們將舉行為恊助世青旅程經費的西餅義賣，到時請各教友多多支持。 今天因為陳樞機的講座，健康舞班練習將會是取消。 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，請邀請你們的非教友親友到來，給他們一個認識天主的機會，也歡迎再慕道者參加。上課時間:每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 7月日是美國國慶日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，歡迎各位教友參加，為美國祈禱。 7月9日星期六上午9時半在聖堂有彌撒紀念中華殉道聖人，請各位教友參與彌撒，求聖人們降福中國天主教會。 Prism 福傳音樂會 –「張開雙手」誠意邀請你們共渡一個充滿音樂和證道的週六晚。 7-9-2011 5:00PM-7:00PM 將在羅省華人天主堂舉行。主講者是嘉諾撒仁愛修會的凌蕙彤修女，有興趣協助者，請與Peter Chan聯絡。詳情請參閱海報。 7月10日-主日 下午12時半，凌修女會和大家見面，並分享她的福傳經驗和心得。凌修女曾任教香港嘉諾撒聖瑪利書院，嘉諾撒聖心書院校監和嘉諾撒培德書院校長，現任為位於 Los Altos 耶穌會避靜中心的 Spiritual Director 和負責三藩市 Holy Name of Jesus Parish 的牧靈工作。敬請踴躍參加。 牧民議會再次收集各教友關於在主日及特別節日泊車的寶貴意見，如教友有任何意見或提意，請與Richard Cheung 聯絡或email <parking@stbridgetccc.ORG>。 今日負責接待者： 中文彌撒：Peter Chan, Peggy Yip, Patrick Yip, Eddie Choi & Victoria Huang 英文彌撒：Peter Wong & William […]

羅省華人天主堂消息 6/26/2011  聖體聖血節  http://www.stbridgetccc.com 主題：聖體是信德，愛德與共融的標記 今主日將有為支持普世教會Peter’s Pence第二次奉献，請各教友慷慨支持。 林神父代表華人教友在6月24日至26日到Reno出席美國主教團舉辦的不同民族的資議會。從今天至7月1日林神父前往Three Rivers 參加慈幼會周年退省。故此6月24日至7月1日期間，Fr. John Baptist Wang王建章神父將主持主日彌撒及修士們的平日彌撒，在這期間如有要事，請與Michael Lau聯絡。 新一年度的中文成人慕道班已開始，歡迎你們邀請你們的非教友親友參加，給他們一個認識天主的機會。上課時間是每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 今主日兒童道理班將接受下學期預早報名登記，預早報名的學費將有優惠。如有家長希望為你們的孩子預早報名，請與Peter Wong聯絡。七月中兒童道理班導師在休息期間不接受報名。八月後兒童道理班將會繼續接受報名。 今主日聖家組將於12時半至2時在教堂內開會，請各會員準時出席。 7月1日星期五是聖心節，亦是首瞻禮六，特敬耶穌聖心，晚上6時30分明供聖體，7時30分，特敬耶穌聖心彌撒，歡迎各位教友參加。 7月2日星期六是聖母無玷聖心節，早上9時半有彌撒。 聖母軍週年退省也是7月2日早上彌撤後舉行至下午4時，主題是〝 耶穌、聖母與我〞，神師是黎潔雲修女，歡迎輔助團員參加。參加者請帶備聖經。 7月9日星期六上午9時半在聖堂有彌撒紀念中華殉道聖人，請各位教友參與彌撒，求聖人們降福中國天主教會。 7月9日-主日 下午12時半，凌修女會和大家見面，並分享她的福傳經驗和心得。凌修女曾任教香港嘉諾撒聖瑪利書院，嘉諾撒聖心書院校監和嘉諾撒培德書院校長，現任為位於 Los Altos 耶穌會避靜中心的 Spiritual Director 和負責三藩市 Holy Name of Jesus Parish 的牧靈工作。敬請踴躍參加。 Prism 福傳音樂會 –「張開雙手」誠意邀請你們共渡一個充滿音樂和證道的週六晚。 7-9-2011 5:00PM-7:00PM 將在羅省華人天主堂舉行，主講者是嘉諾撒仁愛修會的凌蕙彤修女,有興趣參加演出或協助籌備者，請與Peter Chan聯絡。詳情請參閱海報。 牧民議會再次收集各教友關於在主日及特別節日泊車的寶貴意見，如教友有任何意見或提意，請與Richard Cheung 聯絡或email <parking@stbridgetccc.ORG>。 為顧及學員在户外因天氣炎熱而影响健康，太極班决定‧於7月1日至9月13日放暑假，暫停學習。新學期於9月14日(星期三) 復課，師父Sandy Li將開始教授楊家四十二式太極拳，歡迎新舊學員到時參與學習，有關詳情，請向Raymond Woo或Francis Yau查詢。 今日負責接待者： […]

羅省華人天主堂消息 6/19/2011  聖三節  http://www.stbridgetccc.com 主題：天主創造，救贖，啓迪我。  今天是父親節，彌撒中神父特別降福所有父親，願天主降福他們。 林神父將代表華人教友于6月24日至26日到Reno出席美國主教團舉辦的不同民族的資議會。6月26日至7月1日林神父將前往Three Rivers 參加慈幼會周年退省。故此6月24日至7月1日期間，Fr. John Baptist Wang王建章神父將主持主日彌撒及修士們的平日彌撒，在這期間如有要事，請與Michael Lau聯絡。 今天有健康舞班練習  ，時間:  12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House，  請準時出席。 上主日本堂區童軍為夏令營的費用舉行午餐，汽水及波霸奶茶義賣，童軍誠心感謝各教友的支持。如任何男童有興趣參加童軍或小狼隊，請與Peter Cheung或Augustine Yao聯絡。 新一年度的中文成人慕道班已於6／12開始，歡迎你們邀請你們的非教友親友參加，給他們一個認識天主的機會。上課時間是每主日上午11時至12時半在Conference Room＃1。有意者請與葉修女或慕道班導師聯絡。 今主日及下主日 6/26，兒童道理班將接受下學期預早報名登記，預早報名的學費將有優惠。如有家長希望為你們的孩子預早報名，請與Peter Wong聯絡。七月中兒童道理班導師在休息期間不接受報名。八月後兒童道理班將會繼續接受報名。 牧民議會再次收集各教友關於在主日及特別節日泊車的寶貴意見，如教友有任何意見或提意，請與Richard Cheung 聯絡或email <parking@stbridgetccc.ORG>。 6月24日是若翰洗者誕辰，請參與彌撒，求聖人降福。 TFC少年組將在6月25日星期六早上8時至12時半，參與為St. Francis Center的糧食庫食物分配的義工工作。我們需要七至十位義工，如有興趣者請與Ken Dong查詢。 聖母軍週年退省將於7月2日星期六舉行，由早上9時半至下午4時，歡迎輔助團員參加。 7月9日星期六上午9時半在聖堂有彌撒紀念中華殉道聖人，請各位教友參與彌撒，求聖人們降福中國天主教會。 Prism 福傳音樂會 –「張開雙手」誠意邀請你們共渡一個充滿音樂和證道的週六晚。 7-9-2011 5:00PM-7:00PM 將在羅省華人天主堂舉行，主講者是嘉諾撒聖心修會的凌蕙彤修女,有興趣參加演出或協助籌備者，請與Peter Chan聯絡。 詳情請參閱海報。 為顧及學員在户外因天氣炎熱而影响健康，太極班决定‧於7月1日至9月13日放暑假，暫停學習。新學期於9月14日(星期三) 復課，師父Sandy Li將開始教授楊家四十二式太極拳，歡迎新舊學員到時參與學習，有關詳情，請向Raymond Woo或Francis Yau查詢。 […]

羅省華人天主堂消息 6/12/2011  聖神降臨五旬節 http://www.stbridgetccc.com 主題：你們領受聖神吧！ 今天堂區舉行彌撒為所有的畢業生慶祝畢業恩賜。請各教友會繼續為他們祈禱。 今天有健康舞班練習  ，時間:  12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House，  請準時出席。 今天本堂區童軍將為夏令營的費用舉行午餐，汽水及波霸奶茶義賣，敬請及多謝各教友的支持。請在彌撒後到Lower Patio購票買午餐及飲品。 新一年(2011-2012)的中文慕道班將於6月12日上午11時至中午12時半在Conference Room 1開課，請各位教友做一點福傳工作的職責，邀請你們的非教友的家人及朋友參加這慕道班，給他們一個認識我們的基督的機會，我們也很歡迎教友參加這課程再加深明白天主教的道理。有意者請如葉修女或Connie Lee聯絡。 聖母軍週年退省將於7月2日星期六舉行，由早上9時半至下午4時，歡迎輔助團員參加。 為顧及學員在户外因天氣炎熱而影响健康，太極班决定‧於7月1日至9月13日放暑假，暫停學習。新學期於9月14日(星期三) 復課，師父Sandy Li將開始教授楊家四十二式太極拳，歡迎新舊學員到時參與學習，有關詳情，請向Raymond Woo或Francis Yau查詢。 6月13日聖安多尼瞻禮，請參與彌撒，求聖人降福全家平安。 Prism 福傳音樂會 –“將開雙手”誠意邀請你們共渡一個充滿音樂和證道的週六晚。 7月9日下午 5:00PM至7:00PM將在羅省華人天主堂舉行，主講者是嘉諾撒聖心修會的凌蕙彤修女，有興趣參加演出或協助籌備者，請與Connie Lee聯絡，詳情請參閱海報。 今日負責接待者： 中文彌撒：Rita Chu, Stanley Ng & Shepherd Group 英文彌撒： Joe Ng & Mary Wu 本周內彌撒意向：倪先生及倪太謝主，Angie Wai求旅行平安，楊少華謝主，Don Joan求工作順利，孩子健康及謝主。 煉靈（亡者）彌撒：Alice Wong，于李惠芳，Regina Cheng，劉然炎，蔡冰輝追思德肋撤，徐鳳賢修女，諸衆煉。 […]

羅省華人天主堂消息 6/5/2011  耶穌升天節日 http://www.stbridgetccc.com 主題：前往普世，教訓萬民。 恭賀Luis Chica, Kevin Kuan, Katherine Tam, Alvin Tsui, Catherine Yip, Ronald Ng, and Kelvin Leung, 5月31日沙主教(Bishop Sartoris)為他們施放堅振聖事！感謝聖神降臨時！感謝英文歌詠團為他們領唱，也感謝Richard Cheung 為他們拍照，更感謝培訓他們的葉修女，莫修女與各位導師們！！！辛苦大家了! ！ 堂區將為今年的畢業生在6月12日慶祝畢業彌撒。我們會為畢業生祈禱，而參與畢業彌撒的畢業生將收到一份禮物。任何教友，他們的子女，或孫子女今年在高中，職業學校，2年或4年大學，專業學校，或碩士，博士畢業的都歡迎參加。畢業生請與 Eric Li 或 Paul Yeh 聯絡查詢及報名。 今天有健康舞班練習  ，時間:  12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House，  請準時出席。 今天洛杉磯兒童醫院將在Paramount Studio為癌症復元的兒童及家庭舉行 “Celebrate Life with Hope” 歡樂日，本堂區如以往多年有多位熱心的教友參與這很有意義工作，多謝Maggie Lau及Ken Dong的安排。 6月6日(星期一) 是端午節，祝各位節日健康快樂。 6月11日在Rosemead的聖若瑟慈幼會青年更新中心St. Joseph […]

羅省華人天主堂消息 5/29/2011  復活節第六主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：愛使人經驗聖神。 今天將為總教區的教區神職人員退休金有第二次奉献，請各教友盡力支持。 第二年堅振班學生將於5月31日在St. Peter Church領受堅振，請各教友為他們祈禱。 堂區將為今年的畢業生在6月12日慶祝畢業彌撒。我們會為畢業生祈禱，而參與畢業彌撒的畢業生將收到一份禮物。任何教友，他們的子女，或孫子女今年在高中，職業學校，2年或4年大學，專業學校，或碩士，博士畢業的都歡迎參加。畢業生請與 Eric Li 或 Paul Yeh 聯絡查詢及報名。 林神父誠心感謝各義工在同樂日所作的犧性，使各位小朋友能愉快地度過聖母進教之佑瞻禮。 5月30日是亡兵紀念日，堂區辦事處將休息一天，如有要事，請以手提电話323-382-5922與林神父直接聯絡。 5月31日是聖母往聖婦依撒伯爾，請參與彌撒，求聖母降福我們。 6月5日(星期日) 洛杉磯兒童醫院將在Paramount Studio為癌症復元的兒童及家庭舉行 “Celebrate Life with Hope” 歡樂日，本堂區在以往多年參與這很有意義工作，如有興趣參與今年這義工工作，請與Maggie Lau或Ken Dong 聯絡。 6月2日是耶穌升天節，本總教區改在6月5日(星期日)舉行耶穌升天節。 6月3日(星期五)是首瞻禮，本堂晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，請各位教友踴躍參與。 6月11日在Rosemead的聖若瑟慈幼會青年更新中心St. Joseph Salesian Youth Renewal Center將舉行一年一度的家庭同樂日，時間是下午12時至6時，敬請各教友參與及支持他們的籌款活動資助津貼中心所有的經費，有興趣者請在彌撒後向恊進會會員購票。 今日負責接待者： 中文彌撒：Daniel Choy, Jacqueline Tong & Eddie Choi 英文彌撒：Joe Ng & Raphael Ho 本周內彌撒意向：周宅謝主，何天本及方紫娟謝主，譚丽英謝主，Fr. Ed Brown 25th […]