Category: News

堂區消息 1. 我們誠心多謝所有安排「新春嘉年華」的教友、參與演出粵曲及舞獅的小朋友及青年。願天主特別祝福並報答你們。 2.『共襄福傳』籌募行動為我們教區內37個堂區及56間學校提供了急需的財政援助。這些堂區為數以萬計的兄弟姊妹提供教育及宗教服務，使天主教會堅定不移地陪伴着弱勢社群。我們堂區本年度的籌募目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。『共襄福傳』籌募行動的主題是「愛永存不朽」【格前 13:8】；這個愛心行動將能使得到我們支援的弟兄姊妹們感受到我們的關愛。謝謝各位的慷慨。 3. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 4. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 5. 2月17日（星期一）總統紀念日。當天是公眾假期，堂區辦事處休假一天。如有要事，請直接與 林神父（323-382-5922）或 吳神父（808-398-0759）聯絡。 6. 2月23日（星期日）本社區舉辦「羅省華埠爆竹跑步」活動，部份街道將被封鎖，為配合區內泊車的需求，本堂作出以下的特別安排： • 2月22日（星期六）— 上午9時30分彌撒照常。 • 2月22 日（星期六）— 下午5時30分、舉行主日提前彌撒。 • 2月23日（星期日）— 彌撒時間照常。 7. 2月23 日（星期日）「兒童主日學」因「羅省華埠爆竹跑步」活動關係、停課一天。 3月2日（星期日）復課。 8. 本堂「四旬期退省」將於3月8日（星期六）上午9時至下午4時舉行。退省神師是從温哥華前來的朱達章神父。今天開始接受報名。 • 2月23日（星期日）或以前報名、每位10元正（包括午餐）。 • 2月24日（星期一）或以後報名、每位12元正（包括午餐）。 報名及詳情請與 David Law 或 Victoria Huang聯絡。 Church Announcements 1. We sincerely thank all the parishioners who took part in […]

堂區消息 1. 今天本堂隆重慶祝農曆新年。  上午 10 時中、英雙語彌撒中、有以下各夫婦慶祝結婚週年紀念： Church Announcements 1. Today, our parish celebrates the Lunar New Year.  During the 10:00a.m. bilingual Mass, the following anniversaries will be commemorated:  65 週年 — 劉鏡池、劉伍麗嫦（Tom & Lily Lowe）  50 週年 — 黃強、吳瑞意（Alex Wong & Anna Ng）  50 週年 — 張錦添、張陳德馨（Timothy Cheung & Grace […]

堂區消息 1.健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 2. 2013年度捐獻証明文件已準備妥當。請在彌撒後與 Amy Wong 或任何一位財務委員會成員聯絡。 3.「主日學」將在以下兩個星期日停課： • 2月 2 日— 農曆新年。 • 2月 9 日— 慶祝農曆新年。當天上午10時正舉行中、英雙語彌撒。 「主日學」將在2月16日（星期日）恢復上課。 4. 本堂將由2月8日至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 5.  2月9日（星期日）本堂隆重慶祝農曆新年。 • 上午10時舉行中、英雙語彌撒，由本堂所屬地區Clark主教主禮。 彌撒中、有以下各夫婦慶祝結婚週年紀念： • 65週年 — 劉鏡池、劉伍麗嫦（Tom & Lily Lowe） • 50週年 — 黃強（Kenny Wong）、吳瑞意（Shui Yee Ng） • 50週年 — 張錦添、張陳德馨 • 45週年 — Francisco Kwan Chick Ko、Maria Azucena Ko • […]

堂區消息 1. 本週末【1月24日（星期五） 至 1月26日（星期日）】本堂堅振班青少年在Three River參與退省。讓我們為他們祈禱。願天主聖神開啟他們的心目，常服從聖神的指引。 2. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 3. 1月31日（星期五）聖若望鮑思高瞻禮日。本堂已於上星期日慶祝了。當天也是農曆馬年年初一、晚上7時30分舉行彌撒。 4. 2月1日（星期六）農曆年初二。上午9時30分舉行彌撒。感謝天主、並求衪祝福我們及我們的家庭。當天也是本堂主保 St. Bridget of Ireland瞻禮日。彌撒中也請聖人代禱，求上主降福本堂教友。 5. 「主日學」將在以下兩個星期日停課： • 2月 2 日— 農曆新年。 • 2月 9 日— 慶祝農曆新年。當天上午10時正舉行中、英雙語彌撒。 「主日學」將在2月16日（星期日）恢復上課。 6. 本堂將由2月8日至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。如有意參加這個可回饋社區的服務，請向 Raymond Wong 查詢詳情。 7. 2月9日（星期日）本堂隆重慶祝農曆新年。 • 上午10時舉行中、英雙語彌撒，由本堂所屬地區Clark主教主禮。彌撒中、我們也同時為在本年裡慶祝每5或10年及60或以上結婚周年的夫婦祈禱。請有關夫婦在今天彌撒後向 Eric Li 或Richard Cheung報名。 • 中午12時至下午2時將舉行新春嘉年華。活動包括兒童粵劇欣賞、中國服飾比賽、醒獅、燈迷、書法、手工藝、新春美點等。請帶同家人、朋友前來一起與我們歡慶。當天午餐餐券每位5元正。 Church Announcements 1. This weekend, from Jan 24 (Friday) to […]

堂區消息 1.     聖家會將於今天（1月19日）下午12時30分在聖若瑟樓提前舉行農曆新年團拜及會長補選。屆時將有傳統的乳猪午餐供應，會員費用全免。請所有會員準時出席及向 Victoria Huang 或 Maggie Tsui 登記。 2.     因聖家會於今天（1月19日）為補選會長開會，健康舞班暫停一次。 3.     1月20日（星期一）馬丁路德‧金生辰紀念日。當天是公眾假期，堂區辦事處休假一天。如有要事，請直接與 林神父（323-382-5922）或  吳神父（808-398-0759）聯絡。 4.     1月24日（星期五）聖方濟各沙雷氏主教兼聖師紀念日。他是慈幼會的主保聖人。求他降福所有會士，使能以溫良慈善教育青少年。 5.     「主日學」將在以下三個星期日停課： 1月26日— 慶祝聖若望鮑思高瞻禮。當天上午10時正舉行中、英雙語彌撒。 2月  2  日— 農曆新年。 2月  9  日— 慶祝農曆新年。當天上午10時正舉行中、英雙語彌撒。 「主日學」將在2月16日（星期日）恢復上課。 6.     本堂將由2月8日至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。如有意參加這個可回饋社區的服務，請向 Raymond Wong 查詢詳情。 7.     2月9日（星期日）本堂隆重慶祝農曆新年。 上午10時舉行中、英雙語彌撒，由本堂所屬地區Clark主教主禮。彌撒中、我們也同時為在本年裡慶祝每5或10年及60或以上結婚周年的夫婦祈禱。請有關夫婦在今天彌撒後向 Eric Li 或Victoria Huang報名。 中午12時至下午2時將舉行新春嘉年華。活動包括兒童粵劇欣賞、中國服飾比賽、醒獅、燈迷、書法、手工藝、新春美點等。請帶同家人、朋友前來一起與我們歡慶。當天午餐餐券每位5元正。 Church Announcements 1.     The Holy Family Society will have a meeting […]

1. 健康舞班將於今天下午 12 時 30 分至 2 時 30 分在聖若瑟樓練 習。 2. 堂區議會將於今天下午 1 時 30 分至 3 時在聖若瑟樓一號會議室 舉行。 3. 聖家會將於 1 月 19 日下午 12 時 30 分在聖若瑟樓提前舉行農曆 新年團拜及會長補選。屆時將會有傳統的乳猪午餐供應,費用 全免。請所有會員準時出席及向 Victoria Huang 或 Maggie Tsui 登記。 4. 1 月 26 日(星期日)本堂隆重慶祝聖若望鮑思高瞻禮。當天上 午 10 時舉行中、英雙語彌撒,由會院院長 Nick Reina 神父主禮。 ` 5. 2 月 9 日(星期日)本堂隆重慶祝農曆新年。當天上午 […]

羅省華人天主堂消息 12/22/2013 將臨期第 4 主日 1. 今天我們舉行聖誕聯歡會，誠心多謝美國西岸會省省長 Fr. Tim Ploch 為我們主祭，並參加聯歡會。 2. 本週彌撒時間表： 12 月 24 日平安夜 晚上 9 時———–中、英雙語彌撒 12 月 25 日聖誕日 上午 9 時 30 分 —粵語彌撒 上午 11 時 15 分 —英語彌撒 12 月 26 日聖斯德望 （首位殉道） 上午 9 時 30 分 —粵語彌撒 12 月 27 日聖若望 （宗徒及聖史） 上午 9 時 […]

羅省華人天主堂消息 12/8/2013 將臨期第二主日 (甲年) 1. 牧民議會在今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 2014年奉獻信封已收到了，請各教友彌撒後領取，如閣下沒有用奉獻信封，歡迎彌撒後向財務組組員索取。 3. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 4. 本堂區善靈組已選出新一屆職員: 組長: 麥綺玲; 副組長: 伍趙月萍； 秘書: 黃黎富明； 財政: 林健儂。 感謝林神父當我們的神修導師。 5. 明日12月9日(星期一) 是聖母無染原罪瞻禮，是當守瞻禮日，晚上7時半有彌撤，歡迎各位教友參加。 6. 美西會長Fr. Tim Ploch將於12月21及22日視察本堂。如有教友想見會長，可在12/21早上9時至12時會見，請向牧民議會會長Warren Lee登記。12/22主日，會長將主持彌撤，並參加本堂的聖誕聯歡會。 7. 本堂將於12月22日，上午10點時舉行中英雙語彌撒。聖家組將為大家準備聖誕午餐,每位$5。請提早向 Victoria Huang 購買午餐券。午餐後各善會將於帳篷下有聖誕娛慶表演。 8. 12月12日 (星期四) 是瓜達盧佩聖母節日，請參興彌撒，求聖母特別降福你們及你們的家庭。 9. 12月13日 (星期五) 是聖女路濟亞貞女，殉道紀念日。 10. 12月14日 (星期六) 聖十字架若望司鐸，聖師紀念日，早上9時半本堂有彌撒聖祭，歡迎各位教友參加。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：何慕德修女求身體健康；何琨如女士求早日痊癒；龐誕華謝主；龐富華謝主。 煉靈（亡者）彌撒: 關譚蓮英；龐翊鵬；龐李潔瀅；Peter, Paul & Van Tran […]

羅省華人天主堂消息 12/01/2013 將臨期第一主日 (甲年) 1. 2014年奉獻信封已收到了，請各教友彌撒後領取，如閣下沒有用奉獻信封，歡迎彌撒後向財務組組員索取。 2. 下主日12/8 Cathedral High School將舉行學校開放日，兒童道理班將在帳篷下排練聖誕節節目，請各家長準時9時30分帶你們的孩子出席。 3. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 4. 少青組(TFC) 再次誠心感謝各教友支持他們為聖瑪利聖堂糧食倉 「Pan de Vida」「罐頭和火雞」收集活動。因為你們的慷慨捐贈，令次的收集活動是我們最多的一次。的上主日少青組(TFC) 已將所有的罐頭，乾糧，火雞及將近一千三百元送到St. Mary. St. Mary的本堂神父Fr. Jessie再三多謝各教友的捐贈。所得到的食物及金錢將可幫助很多家庭，願上主降福你們。 5. 12月3日(星期三) 聖方濟、沙勿略司鐸紀念，他在1541年首途到印度及日本等地傳教，1552年死於中國上川島，請參與彌撒，求聖人特別降福中國天主教會。 6. 12月6日(星期五) 聖尼各老主教紀念日，是日亦是首禮六是特敬耶穌聖心日， 晚上6時30分在聖堂有明供聖體，7時30分特敬聖心彌撒，歡迎各位教友參加。 7. 12月7日(星期六) 聖安搏主教及聖師紀念日，今日亦是特敬聖母無玷聖心的日子。 8. 12月9日(星期一) 是聖母無染原罪慶節，是當守瞻禮日，晚上7時半在本堂有彌撒，請各位教友參加。 9. 教友關譚蓮英於11月24日蒙主寵召，她的喪禮安排如下：12月6日(星期五) 晚上8時30分守靈祈禱，12月7日(星期六) 早上9時半逾越彌撤。請為她靈魂安息祈禱，並求主安慰她的家人。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：Martina Tang謝主感恩；周太(Maria Chow) 謝主 煉靈（亡者）彌撒: 關譚蓮英；李鳳娟紀念李伍媚心；盧維章；何威爾；Helen Lee追思先夫李有濂，李氏家族及林氏家族已亡親友；諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱：張錦泉神父；何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie […]

羅省華人天主堂消息 11/24/2013 基督普世君王節 1. 我們誠心多謝袁銘成執事及Fr. James Nieblas昨日為我們主持將臨期退省。 2. 今天下午4時本堂將舉辦感恩節 Pot Luck晚餐會。敬請各教友帶同家人一起出席。晚餐會是免費的。如果是方便的，您可以帶些菜式與大家分享。否則外展組將成員將為大家提供有大量主菜如火腿，火雞，的白薯與大家分享。在晚餐前將有電影播放紿大家觀賞。 3. 今日有第二次捐獻為菲律賓風災的災民，使他們能早日重建家園。 4. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 5. 11月28日是美國感恩節，是日堂區辦事處將休假一天，如有要事請與林神父聯絡323-382-5922。上午10時在本堂有感恩彌撒，歡迎各位教友參加，同謝主恩。 6. 少青組(TFC) 再次多謝各教友支持他們為聖瑪利聖堂糧食倉 「Pan de Vida」「罐頭和火雞」收集及西餅義賣活動。今天我們還可接收捐贈，彌撤後我們將會將所有慷慨捐贈的罐頭、食糧、火雞及捐贈的現款一起送到St. Mary Church. 謝謝你們的支持，願上主降福你們。 7. 小狼隊現正招收新年度團員，凡年齡7-10歲男孩均可參加。活動包括安全知識，紀律培訓，參觀，旅行和露營等，既多元化又充實，並可增強親子關係。有興趣者，可聯絡隊長Virginia Wong 或 Aileen Louie。 8. 11月30日是宗徒安德肋慶日，亦是慈幼美西會省主保瞻禮日，早上9時半在本堂有彌撒。請各教友參加，求聖人降福我們及我們會省。 9. 教友陳育華Joseph Chen主懷安息，請為他靈魂安息祈禱，並求主安慰他的家人。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：May Tong謝主；關蓮英求平安。 煉靈（亡者）彌撒: Joseph Chen陳育華；邱天才追思諸眾煉靈；區鄺瑞儀，何張賢，鄺黃蓼婷，王玉金；姜學齊；陳華臻。 請為以下病人祈禱：張錦泉神父；何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ；邵小姍；高君植；關蓮英。 中文彌撒接待員: Stanley […]