Monthly Archives: January 2013

天主堂消息 1/27/13

羅省華人天主堂消息 1/27/13 聖若望鮑思高瞻禮 1. 誠心感謝慈幼會會長Fr. Tim Ploch今天與我們共同慶祝聖若望鮑思高瞻禮,願天主及聖母進教之佑降福他及所有慈幼會會士。1/31是聖若望鮑思高瞻禮正日,求聖人降福慈幼會,母佑會,協進會及鮑聖大家庭所有成員。 2. 2月10日Bishop Edward Clark將會到本堂慶祝新春彌撒,祭祖典禮及祝福結婚週年紀念,當日聯合中英文彌撒於上午10時開始,夫婦慶祝5,10,15,20,25,30,35,40,45,50年及以上結婚週年者請與Michael Lau登紀。每對夫婦費用為$25包括祝賀證書及與主教午餐。 3. 恭喜以下林神父新任命的牧民議會會員Angela Chan, Lawrence Sze, David Law, 及Vincent Yip。在1月的牧民議會中他們選出新的會長及工作小組組長。他們是如下:李華能為會長;Richard Cheung為副會長;Angela Chan 為秘書;Eric Li為Liturgy Committee Chair; Victoria Huang 為 Formation Committee Chair; Dr Won Ng 為 Outreach Committee Chair. … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 1/20/2013

羅省華人天主堂消息 1/20/2013 常年期第二主日 1. 1月21日星期一是聖依搦斯貞女殉道紀念日,亦是馬丁路德金生辰,在美國是假日,堂區辨事處休假一天,如有要事,請與林神父聯絡(323)382-5922。 2. 1月27日本堂隆重慶祝慈幼會會祖聖若望鮑思高瞻禮,聯合中英文彌撒於上午10時開始,美西會長Fr. Tim Ploch主禮。同日本堂慈幼協進會將義賣午餐(叉燒烏冬湯麵)為東羅省慈幼青年中心籌募經費。餐券每張五元。請踴躍支持並幫助弱勢社群的青年。願主祝福大家。 3. 2月10日Bishop Edward Clark將會到本堂慶祝新春彌撒,祭祖典禮及祝福結婚週年紀念,當日聯合中英文彌撒於上午10時開始,夫婦慶祝5,10,15,20,25,30,35,40,45,50年及以上結婚週年者請與Michael Lau登紀。每對夫婦費用為$25包括祝賀證書及與主教午餐。 4. 你想你的年青子女或孫兒了解更多的中國文化嗎?為迎接蛇年的來臨,青年牧民部將在2月3日下午12:30至3時,為14歲及以下的兒童舉辦「兒童新春同樂日」。通過有趣及互動的新年故事,小手工,寫揮春,嚐美食等活動,帶領孩童們對中國新年文化意義產生興趣。當日更有醒獅與兒童及家人合照。我們更鼓勵參加者當日穿上中式服裝,及帶來你喜愛的賀年食品與孩童們分享。有意帶孩子參與這個益智有趣兼歡樂的活動嗎?請於1月31日前與Selina Ko, Daniel Choy, Richard Cheung報名,或電郵至events.sbccc@gmail.com。 5. 堅振班學生將於1月25日至27日在大熊湖聖心修會舉行退省,請為他們和義務工作者祈禱。 6. 我們真誠感謝加州華人(粵語)夫婦懇談會慷慨捐贈了$1,062餘款給本堂的福傳基金,願上主祝福他們和他們的家人。 7. 聖家會提早於2/3/13 團年 (午餐12:30開始). 當日除有會務報告及神修外, 並有豐富午餐及娛興節目. 希望各會員踴躍參加, 為了預備充足的食物, 務請參加者在2/3/13 前通知Victoria Huang 或其他officers。 8. 免費報稅服務(Vita Program) … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 1/13/2013

羅省華人天主堂消息 1/13/2013 主受洗慶日 1. 1月18日至25日是基督徒合一祈禱週,讓我們誠心祈禱,求主賞賜所有基督徒在主愛內合而為一。 2. 美西會長批準吳炳誼神父返香港述職兼探親為期二星期由一月七日至卄一日,一月卄二日返回羅省。故此一月十三日及卄日中英文彌撒將由林神父主持。 3. 1月27日本堂隆重慶祝慈幼會會祖聖若望鮑思高瞻禮,聯合中英文彌撒於上午10時開始,美西會長Fr. Tim Ploch主禮。同日本堂慈幼協進會將義賣午餐(叉燒烏冬湯麵)為東羅省慈幼青年中心籌募經費。餐券每張五元。請踴躍支持並幫助弱勢社群的青年。願主祝福大家。 4. 2月10日Bishop Edward Clark將會到本堂慶祝新春彌撒,祭祖典禮及祝福結婚週年紀念,當日聯合中英文彌撒於上午10時開始,夫婦慶祝5,10,15,20,25,30,35,40,45,50年及50年以上結婚週年者請與Michael Lau登紀。每夫婦費用為$25包括祝賀證書及與主教午餐。 5. 免費報稅服務(Vita Program) 將於2月2日在本堂開始至4月13日,凡有興趣參加稅務義工者,請與Raymond Wong聯絡,1月19曰上午9時IRS將在本堂若瑟樓開班訓練報稅員。 6. 小狼隊將於1/19(星期六)9am-2pm舉辦遠足和野餐活動,歡迎本堂教友帶同子女參加,詳情請聯絡Kevin Kwan, Augustine Yao或Virginia Wong. 7. 為慶祝二月一日堂區主保慶日,堂區將舉行St. Bridget of Ireland填色比賽,歡迎所有兒童(K-Grade 6) 參加。參加截止日期為一月二十七日。詳情請留意海報。請向Eric Li, Daniel Choy 或Theresa Ho 索取填色表格及遞交參賽作品。各教友的2012年捐贈報稅收據將在2013年1月可派發。請注意通告。此外,如有任可問題,請與Joe … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 1/6/2013

羅省華人天主堂消息 1/6/2013 主顯節 1. 1月27日本堂隆重慶祝慈幼會會祖聖若望鮑思高瞻禮,聯合中英文彌撒於上午10時開始,美西會長Fr. Tim Ploch主禮。 2. 免費報稅服務(Vita Program) 將於2月2日在本堂開始,凡有興趣參加稅務義工者,請與Raymond Wong聯絡,一月中IRS將在本堂若瑟樓開班訓練報稅員。 3. 各教友的2012年捐贈報稅收據將在2013年1月可派發。請注意通告。此外,如有任可問題,請與Joe Lee626-641-1580或財務組查詢。 4. 2013年月曆已開始售賣,每月歷印刷費是$3.85,所以我們建議教友捐助每本$5,多謝你們的慷慨合作。 5. 今天健康舞班將於下午12:30至 2:30在聖若瑟樓舉行練習。 6. 2013年的奉獻信封已以收到了,請各教友彌撒後領取,多謝合作。 7. 羅省總教區2013年的宗教培育大會Religious Education Congress將於在2013年2月21日至24日舉行,我們提議教友盡快報名。 本周內彌撒意向:Julia Wu謝主,周宅謝主求恩,倪榮慶及倪李佩桃謝主,黄維香合家謝主隆恩及求平安,蔡祥裕及蔡三妹謝主求恩,Paul Yeh & Kristina Lin謝主。 煉靈(亡者)彌撒:游定一, 葉楚雄, 朱劉清萍 。 請為以下病人祈禱: Rosa Chan,Shirley Wong, … Continue reading

Posted in News