Monthly Archives: April 2014

1. We have reached the assessment of $10,758.88 by the Archdiocese for “Together in Mission.” We sincerely thank all the parishioners for their generous support. 2. The Youth Ministry will continue their summer basketball camp this year: ˙ The camp … Continue reading →

堂區消息 04-20-2014 1. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 『共襄福傳』籌募累計是 $10,144.00。 是本堂達標的 94 %。 2. 我們恭賀及歡迎復活節前夕在本堂領受入門聖事（聖洗、堅振、聖體）的三位新教友：Allison Ng、Angelina Cheng 及 Irene Tsang。另一位慕道班成員Victor Lee也在同一時間在香港領受入門聖事。 3. 吳炳誼神父為本堂的青年牧民負責人。一切有關青年牧民的建議，請直接與吳神父商討。 4. 青年牧民團將在今天英文彌撒後舉行復活節尋蛋遊戲。復活蛋內只藏有小玩具而沒有糖粒。歡迎13歲或以下的小朋友參與。 5. 健康舞班將於今天暫停一次。 6. 4月25日（星期五）聖史瑪爾谷慶日。請參與彌撒，特敬聖人。 7. 4月26日（星期六）因林神父帶領耆英組朝聖旅行。故當天上午9時30分的彌撒將被取消。 8. 4月26日（星期六）教友陳乃君（Peter Nai Kun Chan）先生將在本堂舉行殯葬禮儀。歡迎各位教友參加。 ˙ 上午10時正 瞻仰遺容、玫瑰經。 ˙ 上午10時30分 殯葬彌撒。隨後前往墳地安葬。 9. 4月27日（星期日）下午12時30分至2時聖家會將在聖若瑟樓舉行會議。請各會員準時出席。 … Continue reading →

04-13-2014 堂區消息 1. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 『共襄福傳』籌募累計是 $8,278.00。 是本堂達標的 77 %。 2. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 3. 堂區議會將於今天下午1時30分至3時在聖若瑟樓一號會議室舉行。請各位議會成員準時出席。 4. 4月14日（星期一）晚上7時正在主教座堂舉行祝聖聖油彌撒。歡迎各位教友參加。 5. 4月18 日（星期五）是耶穌受難節，當日應守大、小齋。 6. 4月17 – 19日（星期四、五、六）逾越三日慶典。請按時7時30分前來聖堂積極參與禮儀，準備心靈慶祝主的復活。並請各位為準備領受入門聖事（聖洗、聖體、堅振）的兄弟姊妹祈禱。 7. 4月20日（復活主日）青年牧民團將在英文彌撒後舉行復活節尋蛋遊戲。歡迎13歲或以下的小朋友參與。 聖 週 時 間 表 （2014年4月13 – 20日） 4月13日 聖枝主日（基督苦難主日） 上午 9時15分 祝聖聖枝及遊行（中文） 上午 9時30分 聖枝主日彌撒 … Continue reading →

3/30/2014 堂區消息 1. 慈幼會3月25日在羅馬選出新任總會長，由阿根廷南部的Ángel Fernández Artime神父當選，成為聖若望鮑思高神父的第十位繼任人。讓我們感謝天主及為我們的新總會長祈禱。 2. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 3. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元均可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 4. 劉戊鏗（Michael Lau）先生已2月28日因健康理由正式辭職。我們誠心感謝劉先生過去為堂區所付出的辛勞。願天主祝福他。 5. 健康舞班將於今天暫停一次。 6. 4月4日（星期五）首瞻禮六。 | 晚上7時正舉行拜苦路。 | 晚上7時30分在本堂舉行特敬耶穌聖心彌撒。 7. 4月5 日（星期六）特敬聖母聖心日。當天也是中國的清明節。上午9時30分在本堂舉行彌撒聖祭，特別為我們已亡的祖先及親友祈禱。求主賜他們永遠安息。 8. 4月6日（星期日）上午9時30分至10時45分，本堂「保護兒童委員會」（Safeguard The Children Committee）將在在「兒童主日學」（CCD）課室與大家一起探討小朋友在上網時存在的風險及面對的危險，包括欺凌、不雅視像、伺機侵略孩童者、涉露個人資料等。主講者是「保護兒童委員會」主席Denise Woo博士。歡迎各位參加。 9. 4月26日（星期六）耆英會將舉行年度的朝聖活動。地點是聖地牙哥的San Luis Rey de Francia和San Juan Capistrano兩個傳教站。請在彌撒後與耆英會職員聯絡及報名。名額有限，先到先得。 3/30/2014 … Continue reading →

4/6/2014 堂區消息 1. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 共襄福傳 籌募累計是 $7,305.00。是本堂達標的 68 %。 2. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元均可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 3. 慈幼會美西會省省會長 Tim Ploch神父在羅馬全球大會中被選為北美洲及南美洲西部地區的專責專員、並駐守羅馬慈幼會總部。我們衷心恭賀Tim Ploch神父、並為他祈禱。 4. 我們大家所認識的慈幼會中華會省何廣凌神父已於（香港時間）3月31日（星期一）返回天主身傍。讓我們感謝天主曾賜給我們這樣一位聖善的司鐸，同時也為他的靈魂安息祈禱。 5. 今天、4月6日（星期日）上午9時30分至10時45分，本堂「保護兒童委員會」（Safeguard The Children Committee）將在在「兒童主日學」（CCD）課室與大家一起探討小朋友在上網時存在的風險及面對的危險，包括欺凌、不雅視像、伺機侵略孩童者、涉露個人資料等。主講者是「保護兒童委員會」主席Denise Woo博士。歡迎各位參加。 6. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 7. 教友梁達全於3月22日安息主懷。喪禮安排如下： ● 4月10日（星期四）上午10至12時在世界中華殯儀館舉行守靈祈禱，隨後火化遺體。 ● 4月11日（星期五）下午2時正在 Rose Hills墓園舉行骨灰安葬禮。 8. 4月11日（星期五）四旬期內當守小齋。 ● 晚上7時30分舉行拜苦路。 9. … Continue reading →