Author: St Bridget Chinese Catholic Church

Bulletin Announcements   06-01-2014 1. Mass today is especially celebrated for the graduating seniors from high school and university (baccalaureate).  They are Philip Chow and Cecilia Vong.  Please pray that God bless them, and let them continue to grow in God’s love, as well as integrity and knowledge. 2. The Youth Ministry will continue their summer […]

Bulletin Announcements — 05-25-2014 1. The Youth Ministry will continue their summer basketball camp this year: *   The camp will be from June 29 to August 31. *   The ten weeks will be divided into two sessions. *   There will be practice every Sunday from 9:30a.m. to 10:45a.m. *   Every other Sunday, after practice and English Mass, lunch will be […]

堂區消息 05-18-2014 1. 本堂青年牧民小組將在6月1日（星期日）為今年高中或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。有興趣參與的畢業生請於5月19日（星期一）前向 Eric Li聯絡及報名。 2. 本堂青年牧民小組將在今年暑假期間繼續舉辦籃球夏令營。 * 日期由6月29日至8月31日，分兩期合共十週。 * 逢星期日上午9時30分至10時45分練習。 * 每隔一星期日在練習及參與英文彌撒後，更安排午飯、並前往慈幼會青年中心參與比賽，至當天下午2時30分。 * 費用一期五週30元或兩期十週45元。 * 有興趣者請與Virginia Wong聯絡及報名。 3. 本堂獎學金委員會已開始接受申請。凡現就讀中學或大學學士學位的本堂教友均可申請。截止日期為6月1日。申請表格請與林神父或Ken Dong聯絡。 4. 健康舞班將於今天暫停一次。 5. 5月24日（星期六）聖母進教之佑瞻禮，也是教會奉獻中國於聖母的紀念日。上午9時30分聖堂舉行感恩祭。歡迎各位教友參加。 Church Bulletin 05-18-2014 1. The Youth Ministry will celebrate a Thanksgiving Mass on Sunday, June 1 for this year’s graduates from high school or higher institutions of learning. Graduates […]

堂區消息 05-11-2014 1. 本堂青年牧民小組將在6月1日（星期日）為今年高中或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。有興趣參與的畢業生請於5月19日（星期一）前向 Eric Li聯絡及報名。 2. 本堂青年牧民小組將在今年暑假期間繼續舉辦籃球夏令營。 * 日期由6月29日至8月31日，分兩期合共十週。 * 逢星期日上午9時30分至10時45分練習。 * 每隔一星期日在練習及參與英文彌撒後，更安排午飯、並前往慈幼會青年中心參與比賽，至當天下午2時30分。 * 費用一期五週30元或兩期十週45元。 * 有興趣者請與Virginia Wong聯絡及報名。 3. 本年度的兒童主日學課程已完滿結朿。下星期日（5月18日）英文彌撒後將會在聖若瑟樓舉行謝師宴，感謝老師們對小朋友的悉心教導。請所有已報名的家長和小朋友準時出席，與老師們一起享用豐富的午餐。詳情請向籌委會成員Amy Ho、Canossa Chan、Hazel Ng 或 Engeline查詢。 4. 非常感激各教友投稿參加協會 （CCALA）的主題繪畫比賽。原定 5月14日宣佈賽果及頒獎，但為方便就讀兒童主日學的小朋友、現改在5月18日中文彌撒後舉行。 盼望各參賽者屆時出席。 5. 成人慕道班將於6月15日開新班。時間是每星期日上午11時至下午12時30分。地點在聖堂帳棚側教室。有意參加者請向Ken Man報名。 6. 今天是母親節、也是善牧主日。 ˙ 為普天下母親們祈禱。 ˙ 為聖召祈禱。願青少年慷慨地回應天主的召叫，獻身作神父、修士、修女，為教會服務人靈。 ˙ 今天英文彌撒中將舉行聖母加冕禮儀。歡迎各位參興。 7. 堂區議會將於今天下午1時30分至3時在聖若瑟樓一號會議室舉行。請各位議會成員準時出席。 8. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 9. 5月13日（星期二）花地瑪聖母瞻禮日。讓我們特別為世界和平、罪人悔攺祈禱。 10. 5月17日（星期六）上午9時30分舉行彌撒。歡迎各位教友參與。 Church Bulletin 05-11-2014 1. The […]

1. 本堂「青年牧民」小組將在6月1日（星期日）為今年高中或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。有興趣參與的畢業生請於5月19日（星期一）前向 Eric Li聯絡及報名。 2. 本堂「青年牧民」小組將在今年暑假期間繼續舉辦籃球夏令營。 ‧ 日期由6月29日至8月31日，分兩期合共十週。 ‧ 逢星期日上午9時30分至10時45分練習。 ‧ 每隔一星期日在練習及參與英文彌撒後，更安排午飯、並前往慈幼會青年中心參與比賽。至當天下午2時30分。 ‧ 費用一期五週30元或兩期共十週45元。 ‧ 有興趣者請與Virginia Wong聯絡及報名。 3. 今天英文彌撒中將有5位小朋友初領聖體。請各位教友為他們祈禱。他們分別是 Aydan Soo-Hoo、 Atticus Wong、 Carrissa Yu、 Evan Griffis、 Veronica Loh。 4. 5月10日（星期六）中華聖母瞻禮日。上午9時30分「聖母軍」特別奉獻彌撒為中國教會。歡迎各位教友參與。 5. 健康舞班將於今天暫停一次。 6. 5月11日（星期日）母親節。讓我們為普天下母親們祈禱。當天英文彌撒中將舉行聖母加冕禮儀。歡迎各位教友參與。 Church Announcements 05-04-2014 1. The Youth Ministry will celebrate a Thanksgiving Mass on Sunday, June 1 for this year’s graduates […]

1. We have reached the assessment of $10,758.88 by the Archdiocese for “Together in Mission.” We sincerely thank all the parishioners for their generous support. 2. The Youth Ministry will continue their summer basketball camp this year: ˙ The camp will be from June 29 to August 31. The ten weeks will be divided into […]

堂區消息 04-20-2014 1. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 『共襄福傳』籌募累計是 $10,144.00。 是本堂達標的 94 %。 2. 我們恭賀及歡迎復活節前夕在本堂領受入門聖事（聖洗、堅振、聖體）的三位新教友：Allison Ng、Angelina Cheng 及 Irene Tsang。另一位慕道班成員Victor Lee也在同一時間在香港領受入門聖事。 3. 吳炳誼神父為本堂的青年牧民負責人。一切有關青年牧民的建議，請直接與吳神父商討。 4. 青年牧民團將在今天英文彌撒後舉行復活節尋蛋遊戲。復活蛋內只藏有小玩具而沒有糖粒。歡迎13歲或以下的小朋友參與。 5. 健康舞班將於今天暫停一次。 6. 4月25日（星期五）聖史瑪爾谷慶日。請參與彌撒，特敬聖人。 7. 4月26日（星期六）因林神父帶領耆英組朝聖旅行。故當天上午9時30分的彌撒將被取消。 8. 4月26日（星期六）教友陳乃君（Peter Nai Kun Chan）先生將在本堂舉行殯葬禮儀。歡迎各位教友參加。 ˙ 上午10時正 瞻仰遺容、玫瑰經。 ˙ 上午10時30分 殯葬彌撒。隨後前往墳地安葬。 9. 4月27日（星期日）下午12時30分至2時聖家會將在聖若瑟樓舉行會議。請各會員準時出席。 Church Announcements 04-20-2014 1. The goal of “Together in Mission 2014” of the Archdiocese of […]

04-13-2014 堂區消息 1. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 『共襄福傳』籌募累計是 $8,278.00。 是本堂達標的 77 %。 2. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 3. 堂區議會將於今天下午1時30分至3時在聖若瑟樓一號會議室舉行。請各位議會成員準時出席。 4. 4月14日（星期一）晚上7時正在主教座堂舉行祝聖聖油彌撒。歡迎各位教友參加。 5. 4月18 日（星期五）是耶穌受難節，當日應守大、小齋。 6. 4月17 – 19日（星期四、五、六）逾越三日慶典。請按時7時30分前來聖堂積極參與禮儀，準備心靈慶祝主的復活。並請各位為準備領受入門聖事（聖洗、聖體、堅振）的兄弟姊妹祈禱。 7. 4月20日（復活主日）青年牧民團將在英文彌撒後舉行復活節尋蛋遊戲。歡迎13歲或以下的小朋友參與。 聖 週 時 間 表 （2014年4月13 – 20日） 4月13日 聖枝主日（基督苦難主日） 上午 9時15分 祝聖聖枝及遊行（中文） 上午 9時30分 聖枝主日彌撒 （中文） 上午 11時正 祝聖聖枝及遊行（英文） 上午11時15分 聖枝主日彌撒 （英文） 逾越節三日慶典 4月17日 聖週四： 主的晚餐 晚上7時30分 彌撒： 濯足禮、領聖體、恭移聖體 4月18日 […]

3/30/2014 堂區消息 1. 慈幼會3月25日在羅馬選出新任總會長，由阿根廷南部的Ángel Fernández Artime神父當選，成為聖若望鮑思高神父的第十位繼任人。讓我們感謝天主及為我們的新總會長祈禱。 2. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 3. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元均可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 4. 劉戊鏗（Michael Lau）先生已2月28日因健康理由正式辭職。我們誠心感謝劉先生過去為堂區所付出的辛勞。願天主祝福他。 5. 健康舞班將於今天暫停一次。 6. 4月4日（星期五）首瞻禮六。 | 晚上7時正舉行拜苦路。 | 晚上7時30分在本堂舉行特敬耶穌聖心彌撒。 7. 4月5 日（星期六）特敬聖母聖心日。當天也是中國的清明節。上午9時30分在本堂舉行彌撒聖祭，特別為我們已亡的祖先及親友祈禱。求主賜他們永遠安息。 8. 4月6日（星期日）上午9時30分至10時45分，本堂「保護兒童委員會」（Safeguard The Children Committee）將在在「兒童主日學」（CCD）課室與大家一起探討小朋友在上網時存在的風險及面對的危險，包括欺凌、不雅視像、伺機侵略孩童者、涉露個人資料等。主講者是「保護兒童委員會」主席Denise Woo博士。歡迎各位參加。 9. 4月26日（星期六）耆英會將舉行年度的朝聖活動。地點是聖地牙哥的San Luis Rey de Francia和San Juan Capistrano兩個傳教站。請在彌撒後與耆英會職員聯絡及報名。名額有限，先到先得。 3/30/2014 Announcements 1. The Salesian Society met in Rome on March 25 to elect its new […]

4/6/2014 堂區消息 1. 本堂區2014年度的羅省總教區『共襄福傳』籌募活動目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。謝謝各位的慷慨。 共襄福傳 籌募累計是 $7,305.00。是本堂達標的 68 %。 2. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元均可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 3. 慈幼會美西會省省會長 Tim Ploch神父在羅馬全球大會中被選為北美洲及南美洲西部地區的專責專員、並駐守羅馬慈幼會總部。我們衷心恭賀Tim Ploch神父、並為他祈禱。 4. 我們大家所認識的慈幼會中華會省何廣凌神父已於（香港時間）3月31日（星期一）返回天主身傍。讓我們感謝天主曾賜給我們這樣一位聖善的司鐸，同時也為他的靈魂安息祈禱。 5. 今天、4月6日（星期日）上午9時30分至10時45分，本堂「保護兒童委員會」（Safeguard The Children Committee）將在在「兒童主日學」（CCD）課室與大家一起探討小朋友在上網時存在的風險及面對的危險，包括欺凌、不雅視像、伺機侵略孩童者、涉露個人資料等。主講者是「保護兒童委員會」主席Denise Woo博士。歡迎各位參加。 6. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 7. 教友梁達全於3月22日安息主懷。喪禮安排如下： ● 4月10日（星期四）上午10至12時在世界中華殯儀館舉行守靈祈禱，隨後火化遺體。 ● 4月11日（星期五）下午2時正在 Rose Hills墓園舉行骨灰安葬禮。 8. 4月11日（星期五）四旬期內當守小齋。 ● 晚上7時30分舉行拜苦路。 9. 4月12日（星期六） ● 上午9時30分在有彌撒聖祭。歡迎各位教友參與。 10. 4月20日（復活主日） 青年牧民團將在英文彌撒後舉行復活節尋蛋遊戲。歡迎13歲或以下的小朋友參與。 聖 週 時 間 表 （2014年4月13 – 20日） 4月13日 […]