Author: St Bridget Chinese Catholic Church

羅省華人天主堂消息 5/22/2011  聖母進教之佑瞻禮 http://www.stbridgetccc.com 主題：瑪利亞，旅途中子民的慈母。 今天堂區隆重慶祝聖母進教之佑瞻禮並為中國祈禱。英文彌撤由Fr. James Nieblas主持。 今天堂區舉辦同樂日，午餐將於11時30分開始，遊戲在下午1時開始。歡迎各教友參加及敬請你們的朋友參如。費用為每位$5。為感謝慕道班的導師的貢獻，我們樂意敬請他們免費參與。 今天在同樂日中，我們的童軍第168旅將義賣西餅點及飲品，所有收益是為幫助童軍的費用。敬請各教友鼎力支持。 今天有健康舞班練習，時間:  12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House ， 請準時出席。 今天第二年堅振班學生已舉行懇禱禮，他們將在5月31日領受堅振，請各教友為他們祈禱。 今天聖母軍舉行新職員就職宣誓儀式。恭喜新任會長Josephine Wong，副會長Sussie Tran，秘書Maggie Tsui，財政Helen Lee。請為她們祈禱。 前任教宗真福若望保祿二世定於5月24日(星期二) 為中國祈禱日，請參與彌撒並特別為中國教會祈禱。 堂區將為今年的畢業生在6月12日慶祝畢業彌撒。我們會為畢業生祈禱，而參與畢業彌撒的畢業生將收到一份禮物。任何教友，他們的子女，或孫子女今年在高中，職業學校，2年或4年大學，專業學校，或碩士，博士畢業的都歡迎參加。畢業生請與 Eric Li 或 Paul Yeh 聯絡查詢及報名。 北美華語第十八屆天主教基督活力運動實習班將於5月26至29日在河濱縣聖言會舉行。彭保祿神父是其中講者之一，有興趣者請盡快與Maggie Lau聯絡及報名。 本堂區將於5月27日下午12時至7時在聖若瑟樓栛助總教區舉辦打手指紋紀錄登記，如有教友在堂區服務及與十八歲以下少青有接觸者，如還沒有履行這登記，請聯絡Michael Lau預約。 今日負責接待者： 中文彌撤：Victoria Huang, Raymond & Lily Woo 英文彌撒：Peter Wong & Jude Wong 本周內彌撒意向：伍卓兆雲求平安健康，聖母軍，La Salle 校友。 煉靈（亡者）彌撒：徐鳳賢修女，莫淑貞，吳栢源，譚李燕華，陳景浚，Mrs. […]

羅省華人天主堂消息 5/15/2011  復活節第四主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：認識你們的牧者。  耶穌聖心修會萬二分感謝Joe Ng , Michael Lau 團隊與各位教友合力捐助共籌了$3,840。你們的鼎力支持使我們可實踐到中國傳教的使命, 使我們福傳工作能順利成功，路途上一定為各位祈禱.願天主百倍賞報各位。  感謝各位為徐修女祈禱, 本堂會為徐修女於五月二十一日星期六上午11時奉獻追思彌撒，敬請各位參加。 今天堂區將為總教區的McIntyre Fund for Charity有第二次奉獻，請各教友多多捐助。 今天白冷天主教家庭將在本堂展示橄欖樹製的聖物：十字架，念珠等，教友如有興趣購買這些聖物，彌撤後可到聖堂外購買，所有收益為幫助聖地貧苦家庭。 第二年堅振班學生將在下主日，5月22日舉行懇禱禮，他們將在5月31日領受堅振，請各教友為他們祈禱。 堂區將為今年的畢業生在6月12日慶祝畢業彌撒。我們會為畢業生祈禱，而參與畢業彌撒的畢業生將收到一份禮物。任何教友，他們的子女，或孫子女今年在高中，職業學校，2年或4年大學，專業學校，或碩士，博士畢業的都歡迎參加。畢業生請與 Eric Li 或 Paul Yeh 聯絡查詢及報名。 牧民議會定於5月22日，星期日舉辦堂區同樂日，午餐將於11時30分開始，遊戲在下午1時開始。歡迎各教友參加及敬請你們的朋友參如。費用為每位$5，請各教友可在5月15日開始購票。為感謝慕道班的導師及各工作人員的貢獻，我們樂意敬請他們免費參加。 聖母軍將於5月21日星期六,早上9時半舉行聖母進教之佑彌撒，歡迎教友參加。 北美華語第十八屆天主教基督活力運動實習班將於5月26至29日在河濱縣聖言會舉行。彭保祿神父是其中講者之一，有興趣者請盡快與Maggie Lau聯絡及報名。 本堂區將於5月27日下午12時至7時在聖若瑟樓栛助總教區舉辦打手指紋紀錄登記，如有教友在堂區服務及與十八歲以下少青有接觸者，如還沒有履行這登記，請聯絡Michael Lau預約。 今日負責接待者： 中文彌撤：Peter Chan, Peggy Yip & Patrick Yip 英文彌撒：Ken Dong & TFC members 本周內彌撒意向：梁伙夫婦謝主，譚丽英謝主，Benedict Ho，伍惠蓮謝主。 煉靈（亡者）彌撒：倪太追思馮杏笑，蔡蒞臨追思父母，吳栢源，Freida Chen陳美玲，蔡瑩及蔡德強追思祖母，佘太追思陳景浚，諸衆煉靈。 請為以下亡者祈禱，望主賜予永安及永光照之：徐鳳賢修女，吳栢源，Mrs. Frieda Chen，徐鳳君，陳景浚，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱，求主賜他們早日康復：岑謝桂群，Rosa Chan，于李惠芳，Benedict […]

羅省華人天主堂消息 5/8/2011  復活節第三主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：經驗復活的基督。 謝謝St. Bridget教友們鼎力支持耶穌聖心修會到中國傳教的使命。葉修女正準備2011的中國傳教之旅，我們樂意支持這項有意義的使命。今天你有機會籍慶祝母親節籌款午餐支持及參與這中國傳教使命。請參加午餐也歡迎捐款。謝謝! 牧民義會將於今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 香港教區司鐸協會會長–關傑棠神父，將於五月七日至十日到訪LA，於五月八日到St. Bridget主持中文彌撒。彌撒後會見教友，並為購買其著作「漁夫集–精選篇」簽名。是日下午十二時三十分至一時三十分在聖堂和大家分享「教友年」的意義和教友的使命。歡迎教友們參加！ 為方便与鼓勵大家參加關傑棠神父的坐談會, Line dance 練習今天停課.  再下一個星期, 5/15, 因CCD聚會, 我們也會停課. 本堂資深教友吳栢源先生Patrick Ng的喪禮將於5月10日，星期二，早9時30分在本堂舉行。我們感謝吳先生多年來拹助服務堂區，特別幫助為暖流打中文字。請各位教友繼續為吳先生的靈魂安息祈禱。 基璴英語班約導師及學生們誠心多謝本堂教友的鼎力支持，使籌款順利成功，所共籌得的794元將用於購置教室用品。 牧民議會定於5月22日，星期日舉辦堂區同樂日，午餐將於11時30分開始，遊戲在下午1時開始。歡迎各教友參加及敬請你們的朋友參如。費用為每位$5，請各教友可在5月15日開始購票。為感謝慕道班的導師及各工作人員的貢獻，我們樂意敬請他們免貲參加。 耆英組在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，巴士現已滿額。當日早上8時開始到下午5時半將會參觀聖若望神學院 (St. John Seminary)，Camarillo Outlet 及San Buenaventura Mission。 聖母軍將於5月21日星期六,早上9時半舉行聖母進教之佑彌撒，歡迎教友參加。 北美華語第十八屆天主教基督活力運動實習班將於5月26至29日在河濱縣聖言會舉行。彭保祿神父是其中講者之一，有興趣者請盡快與Maggie Lau聯絡及報名。 本堂區將於5月27日下午12時至7時在聖若瑟樓栛助總教區舉辦打手指紋紀錄登記，如有教友在堂區服務及與十八歲以下少青有接觸者，如還沒有履行這登記，請聯絡Michael Lau預約。 今日負責接待者： 中文彌撤：Rita Chu & Shepherd Group: 英文彌撒：Linna Chu & Peter Chung 本周內彌撒意向：龐華，Anna Tran，Tina Luong，Tran Cam Ngo，Luong Thank Phuong，Luong Mimosa，Luong Kington，Darrel […]

羅省華人天主堂消息 5/1/2011  復活節第二主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：基督的教會。  謝謝St. Bridget教友們鼎力支持耶穌聖心修會到中國傳教的使命。葉修女正準備2011的中國傳教之旅，我們樂意支持這項有意義的使命。2011年5月8日，你將有機會籍慶祝母親節籌款午餐支持及參與這中國傳教使命。請於母親節的主日參加午餐也歡迎捐款。為表敬意，母親可免費享用午餐。領取免費餐券今天（5月1日）最後，母親節當天一律需購買餐券。謝謝合作！ 感謝各位有份參與策劃及支持復活節當天<尋找復活節彩蛋節目>的各位人士。 參與的孩子們及許多成人都充滿歡欣和喜悅。 感謝你們作為基督的肢體，並為他們帶來了喜樂。 香港教區司鐸協會會長–關傑棠神父，將於五月七日至十日到訪LA，於五月八日到St. Bridget主持中文彌撒。彌撒後會見教友，並為購買其著作「漁夫集–精選篇」簽名。是日下午十二時三十分至一時三十分在聖堂和大家分享「教友年」的意義和教友的使命。歡迎教友們參加！ 今天, 5/1/11, 有健康舞班練習時間:  12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House 請準時出席。 本堂資深教友吳栢源先生Patrick Ng於4月25日早上蒙主寵召。我們感謝吳先生多年來拹助服務堂區，特別幫助為暖流打中文字。喪禮正在安排中。請各位教友為吳先生的靈魂安息祈禱。 為慶祝母親節，耆英組本月在下星期六的聚會將改於本星期六，5月7日舉行，同時將有免費午餮分享和送贈鮮花給各母親。敬請各會員準時出席。 聖母軍已於上月選出新任職員：會長- Josephine Wong , 副會長- Susie Tran , 秘書- Maggie Tsui , 財政- Helen Lee , 恭喜各職員。 5月7日是中華聖母瞻禮，早上9時30分在聖堂有彌撒，特別求聖母降福祖國所有教友。 耆英組將在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，當日早上8時開始到下午5時半，旅程將是聖若望神學院 (St. John Seminary)，Camarillo Outlet 及San Buenaventura Mission.  歡迎各教友參加，費用為$20一位。 聖家組將在5月14-15日舉辦兩日旅遊到死亡谷及拉斯維加斯。會員費用是$130，其他參加者費用是$140。名頟有限，有意參加者與Maggie Tsui或Stanley […]

羅省華人天主堂消息 4/24/2011  復活主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：基督復活是信仰的中心。 今天復活節主曰彌撒後將有復活尋蛋遊戲。 謝謝St. Bridget教友們鼎力支持，耶穌聖心修會到中國傳教的使命。葉修女正準備2011的中國傳教之旅，我們樂意支持這項有意義的使命。2011年5月8 日，你將有機會籍慶祝母親節籌款午餐支持及參與這中國傳教使命。請於母親節的主日參加午餐也歡迎捐款。為表敬意，母親可免費享用午餐。餐券可在2011年 4月24日和2011年5月1日領取或購買。 林神父將於4月25至29日參加慈幼會美西區大會，如有要事，請與Michael Lau聯絡。 4月25日是復活節假期，堂區辦事處將休假一天。 耆英組將在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，當日早上8時開始到下午5時半，旅程將是聖若望神學院 (St. John Seminary)，Camarillo Outlet 及San Buenaventura Mission.  歡迎各教友參加，費用為$20一位。 聖家組將在5月14-15日舉辦兩日旅遊到死亡谷及拉斯維加斯。會員費用是$130，其他參加者費用是$140。名頟有限，有意參加者與Maggie Tsui或Stanley Chu報名。 北美華語第十八屆天主教基督活力運動實習班將於5月26至29日在河濱縣聖言會舉行。彭保祿神父是其中講者之一，有興趣者請盡快與Maggie Lau聯絡及報名。 本堂區將於5月27日下午12時至7時在聖若瑟樓栛助總教區舉辦打手指紋紀錄登記，如有教友在堂區服務及與十八歲以下少青有接觸者，如還沒有履行這登記，請聯絡Michael Lau預約。 歡迎各位教友參觀本堂新設計的堂區網頁，http://www.stbridgetccc.com. 今日負責接待者： 中文彌撤：Warren Lee, Julia Cheng, Spencer Cheng & Stanley Chu 英文彌撒：William Tam & Irene Choy 本周內彌撒意向：黄華棟多謝聖母身體復原，林玉謝主。 煉靈（亡者）彌撒：楊玟瑰，劉梁鳳儀，黄振武，徐國，陳景浚，Mrs. Frieda Chen陳美玲，Maria Natalia Bio-Soto，依納爵陳應峰，瑪利亞張玉蘭，諸衆煉靈。 請為以下亡者祈禱，望主賜予永安及永光照之：，Mrs. Frieda Chen，徐鳳君，陳景浚，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱，求主賜他們早日康復：岑謝桂群，Rosa […]

羅省華人天主堂消息                      4/17/2011  聖枝主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：基督苦難的力量。 本主日堂區繼續為教區〝Together in Mission〞收第二次奉献，多謝各教友支持現已收到了$6,376.65，本堂區捐款目標是$7,247.80。 四旬期內由3月11日至4月22日，逢星期五晚上7時30分在聖堂內有拜苦路，請各位教友參加。 今天有健康舞班練習，時間是下午12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House，請準時出席。 招待組將於今天英文彌撒後在Conference Room 1開會，請各組員準時出席。 下週復活節主曰彌撒後將有復活尋蛋遊戲，請家長為兒童準備容器，如有興趣參加繪蛋, 請在下週六4/23早上10時在教堂集合或與Brian Chow或Eric Chan聯絡 耆英組將在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，當日早上8時開始到下午5時半，旅程將是聖若望神學院 (St. John Seminary)，Camarillo Outlet 及San Buenaventura Mission.  歡迎各教友參加，費用為$20一位。 聖家組將在5月14-15日舉辦兩日旅遊到死亡谷及拉斯維加斯。會員費用是$130，其他參加者費用是$140。名頟有限，有意參加者與Maggie Tsui或Stanley Chu報名。 林神父將於4月25至29日參加慈幼會美西區大會，如有要事，請與Michael Lau聯絡。 4月25日是復活節假期，堂區辦事處將休假一天。 歡迎各位教友參觀本堂新設計的堂區網頁，http://www.stbridgetccc.com. 今日負責接待者： 中文彌撤：Victoria Huang, Thomas Woo & Stanley Ng 英文彌撒：Ken Dong & TFC 本周內彌撒意向：龐誕華，龐富華，龐國裕，龐嘉華，Joleen Locanas，陳思揚。 煉靈（亡者）彌撒：陳景浚，Mrs. […]

羅省華人天主堂消息 4/10/2011 四旬期第五主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：拉匝祿：出來。 1. 本主日堂區繼續為教區〝Together in Mission〞收第二次奉献，多謝各教友支持現已收到了$5,641.65，本堂區捐款目標是$7,247.80。 2. 四旬期內由3月11日至4月22日，逢星期五晚上7時30分在聖堂內有拜苦路，請各位教友參加。 3. 今天有健康舞班練習，時間是下午12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House，請準時出席。 4. 4月6日林神父將往西雅圖(Seattle) 主持四旬期退省(4/9/11) 及主日聖祭(4/10/11) ，之後前往Oregon探望二位兄長及家人。4月14日反回羅省。林神父度假期間將由王建章神父代理。如有要事，請與Michael Lau聯絡。 5. 堂區將於4月16日星期六上午9時至下午4時舉行四旬期中文退省，由來自温哥華的何庭耀神父主講，主題是「成聖之道」。費用為$10包括午餐。中文彌撒後接受報名。請不要錯過今天最後報名的機會! 6. 慈幼會的Boys and Girls Club將在星期六4日16日在Santa Anita Park 舉行”A Day at the Race” 籌款歡樂日，費用為$40包括泊車費，入場費，午餐及紀念品，僅是今天一天報名，如有興趣請與Maggie Lau 聯絡。 7. 耆英組將在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，當日早上8時開始到下午5時半，旅程將是聖若望神學院 (St. John Seminary)，Camarillo Outlet 及San Buenaventura Mission. 歡迎各教友參加，費用為$20一位。 8. 聖家組將在5月14-15日舉辦兩日旅遊到死亡谷及拉斯維加斯。會員費用是$130，其他參加者費用是$140。名頟有限，有意參加者與Maggie Tsui或Stanley […]

羅省華人天主堂消息 4/03/2011 四旬期第四主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：信仰的代價。 1. 上主日為日本大地震及海嘯的災民捐欵，多謝各教友熱力慷慨支持，捐贈的總收入為$6,514。所有的捐欵將遞交給總教區轉送到日本教區代理，請在彌撤後取回收據。 2. 本主日堂區繼續為教區〝Together in Mission〞收第二次奉献，現在共收到$3,638.65。本堂區捐款目標是$7,247.80。 3. 四旬期內由3月11日至4月22日，逢星期五晚上7時30分在聖堂內有拜苦路，請各位教友參加。 4. 為嚮應三月份的 ” 國家營養月”, 本堂教友, 專業營養師吴希素, 特為我們主持 “糖尿病的食療及預防” 的免費講座。時間為今天, 11:00 – 12:30, 在聖若瑟樓大廳. 對這個主題有興趣的教友請踴躍参加。 5. 今天有健康舞班練習，時間是下午12:30 – 2:30. 在 St. Joseph House，請準時出席。 6. 少青組(TFC)今天英文彌撒後開會，請各會員準時出席。 7. 4月5日清明節，請各位教友為已亡的親友祈禱，求主賜他們永生。 8. 4月6日林神父將往西雅圖(Seattle) 主持四旬期退省(4/9/11) 及主日聖祭(4/10/11) ，之後前往Oregon探望二位兄長及家人。4月14日反回羅省。林神父度假期間將由王建章神父代理。如有要事，請與Michael Lau聯絡。 9. 堂區四旬期中文退省將於4月16日星期六舉行，由來自温哥華的何庭耀神父主講，主題是「成聖之道」。費用為$10包括午餐。如有興趣參加者請在中文彌撒後報名。 10. 陳景浚先生於3月27日領受聖洗及傅油聖事。3月28日蒙主寵召。他的殯葬禮安排如下：4月8日星期五晚上6時至7時將舉行守靈祈禱，4月9日上午10時舉行逾越聖祭。全部禮儀在本堂由王建章神父主特。如泊車位不足可停泊於St. Peter聖堂停車場。 11. 耆英組將在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，當日早上8時開始到下午5時半，旅程將是聖若望神學院，Camarillo Outlet 及Mission San […]

羅省華人天主堂消息 3/20/2011 四旬期第三主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：皈依的歷程。 1. 上主日為日本大地震及海嘯的災民捐欵，多謝各教友熱力慷慨支持，捐贈的總收入為$5,449。所有的捐欵將遞交給總教區轉送到日本教區代理，請在彌撤後取回收據。 2. 本主日堂區繼續為教區〝Together in Mission〞收第二次奉献。 3. 四旬期內由3月11日至4月22日，逢星期五晚上7時30分在聖堂內有拜苦路，請各位教友參加。 4. 為嚮應三月份的 ” 國家營養月”, 本堂教友, 專業營養師吴希素, 特為我們主持 “糖尿病的食療及預防” 的免費講座。時間為下星期4月3日, 11:00 – 12:30, 在聖若瑟樓大廳. 對這個主題有興趣的教友請踴躍参加。 5. 今天開始本堂足球隊將在St. John Bosco High School 主辦足球錦標賽，有興趣加入我們隊伍的朋友，請與隊長Joseph Koay 聯絡。 6. 4月1日星期五是首占瞻禮六，晚上7時有特敬聖心彌撤，歡迎各位教友參加。彌撤後有拜苦路。在四旬期內明供聖體及朝拜聖體將暫停直至耶穌復活後。 7. 特別為Frieda Chen陳美玲安息祈禱，她的記念彌撒將於4月2日上午9時30分在本堂舉行。敬請各位教友參加。 8. 堂區四旬期中文退省將於4月16日星期六舉行，由來自温哥華的何庭耀神父主講，主題是「成聖之道」。費用為$10包括午餐。如有興趣參加者請在中文彌撒後報名。 9. 本堂繼續直至4/16為本堂教友及鄰近社區低收入人仕免費報2010年的個人入息稅. 只要家庭總收入不超過$40,000, 便可接受此項服務. 請大家通知可享用這項服務的親友. 查眴及預約電話 (323)222-5518。 10. 今天本堂的基礎英語班誠意邀請各位教友捐款，資助一切費用，捐款5元或以上將收到基礎英語課程書包作為感謝禮物。 11. 歡迎各位教友參觀本堂新設計的堂區網頁，http://www.stbridgetccc.com. 今日負責接待者： […]

羅省華人天主堂消息 3/20/2011 四旬期第二主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：耶穌的面容。 1. 本主日第二次捐献是為日本大地震及海嘯的死難者及災民，請各教友熱力慷慨支持。為教區〝Together in Mission〞的奉献將暫停一星期。 2. 四旬期內由3月11日至4月22日，逢星期五晚上7時30分在聖堂內有拜苦路，請各位教友參加。 3. 上主日為支持在加州內的生命尊嚴擋案本堂共有113人已填了表格，如教友沒有機會填表格可到http://www.cacatholic.org/ web site，在右邊click “Join The Network”即可取表格。 4. 為嚮應三月份的 ” 國家營養月”, 本堂教友, 專業營養師吴希素, 特為我們主持 “糖尿病的食療及預防” 的免費講座。時間為4月3日, 11:00 – 12:30, 在聖若瑟樓大廳. 對這個主題有興趣的教友請踴躍参加。 5. 今天健康舞班暫停一課。 6. 本堂資深教友Mrs. Frieda Chen 於3月16日蒙主寵召，守靈祈禱將於星期五3月25日晚上6時至7時在本堂舉行。逾越聖祭將於星期六3月26日上午10時也在本堂舉行。請各位教友為她靈魂之安息祈禱。 7. 本堂足球隊將在St. John Bosco High School 主辦足球錦標賽，日期由三月二十七日開始。有興趣加入我們隊伍的朋友，請與隊長Joseph Koay 聯絡。 8. 堂區四旬期中文退省將於4月16日星期六舉行，由來自温哥華的何庭耀神父主講，主題是「成聖之道」。費用為$10包括午餐。如有興趣參加者請在中文彌撒後向Amy Tsang報名。 9. 本堂繼續直至4/16為本堂教友及鄰近社區低收入人仕免費報2010年的個人入息稅. 只要家庭總收入不超過$40,000, 便可接受此項服務. […]